# Gorges de Zărnești depuis Brașov

> Gorges de Zărnești (parc national Piatra Craiului) : bus 140 ou train depuis Brașov, droit d'entrée de 10 lei, balisage des sentiers, durées et sécurité.

- Page originale: https://wowbrasov.com/fr/gorges-de-zarnesti-piatra-craiului
- Langue: fr
- Rédactrice: Diana
- Dernière mise à jour: 2026-10-10
- Informations vérifiées: 2026-10-10

## L'essentiel

- **Prix:** Droit d'entrée au parc : 10 lei par personne pour 7 jours (plus de 14 ans), en ligne, par SMS ou aux automates de vente (vérifié le 2026-10-10; source: https://www.pcrai.ro/bilete)
- **Horaires:** Sentiers ouverts toute l'année. Centre d'accueil du parc : mar.–jeu. 10:00–16:00, ven. 10:00–14:00, sam. 11:00–15:00, fermé le lundi (vérifié le 2026-10-10; source: https://www.pcrai.ro/program)
- **Durée conseillée:** Une demi-journée pour les gorges ; une journée entière avec le chalet Curmătura ou Libearty
- **Comment y aller:** Bus 140 de RATBV depuis l'arrêt Stad. Municipal, environ 55 min, 8 lei ; ou train régional jusqu'à Zărnești (vérifié le 2026-10-10; source: https://www.ratbv.ro/tarife-trasee-urbane-si-metropolitane/)
- **Meilleure période:** De mai à octobre ; en semaine si vous venez en bus
- **Sentier:** Balisage bande bleue : Zărnești – Prăpăstiile Zărneștilor – Cabana Curmătura, 2–3 heures, difficulté moyenne (vérifié le 2026-10-10; source: https://www.visitzarnesti.ro/en/hiking)
- **En voiture:** 25 km depuis Brașov par la DN73 puis la DN73A (vérifié le 2026-10-10; source: https://www.visitzarnesti.ro/en/how-to-get-to-zarnesti)
- **Bus 140 depuis Brașov:** Toutes les heures en semaine ; seulement à 07:30, 13:30 et 19:30 le week-end (vérifié le 2026-10-10; source: https://www.ratbv.ro/afisaje/140-intors.html)
- **Carte:** https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Pr%C4%83p%C4%83stiile+Z%C4%83rne%C8%99tilor

Les gorges de Zărnești (Prăpăstiile Zărneștilor) offrent une promenade facile entre des parois calcaires, en bordure du parc national Piatra Craiului, à 25 km de Brașov. Le droit d'entrée au parc coûte 10 lei par personne pour 7 jours. Le bus 140 met environ 55 minutes et coûte 8 lei ; un train régional assure aussi la liaison.

## Cela en vaut-il la peine ?

Oui, si vous voulez passer quelques heures à pied dans un vrai paysage de montagne, sans montée difficile. Les parois des gorges dépassent 200 m par endroits, selon le centre d'information touristique de Zărnești, et la piste forestière en gravier qui passe entre elles, balisée par une bande bleue, garde le début de la promenade facile.

Le même sentier se poursuit jusqu'à Cabana Curmătura, à 2–3 heures de la ville et de difficulté moyenne, et il marque le départ d'itinéraires plus longs dans le Piatra Craiului : les randonneurs expérimentés peuvent donc en faire une journée complète. Les gorges commencent à environ 4 km du centre de Zărnești.

Cette promenade s'adresse :

- aux marcheurs qui veulent un sentier facile avec de grandes parois rocheuses ;
- aux randonneurs qui veulent une journée plus longue avec une montée jusqu'à Cabana Curmătura ;
- à toute personne qui visite le [sanctuaire des ours Libearty](https://wowbrasov.com/fr/sanctuaire-des-ours-libearty-zarnesti), également situé à Zărnești.

Évitez les gorges en cas de verglas si vous n'avez pas les chaussures adaptées, et ne comptez pas sur le bus le week-end : la ligne 140 ne circule que trois fois par jour dans chaque sens les samedis et dimanches.

## Comment aller à Zărnești depuis Brașov

| Option | Départ | Durée | Prix |
|---|---|---|---|
| Bus 140 (RATBV) | Arrêt Stad. Municipal, quartier de Bartolomeu | environ 55 min | 8 lei |
| Train régional | Gare de Brașov | environ 40–55 min | environ 7 lei (tarifs publiés localement) |
| Voiture | DN73, puis DN73A | 25 km | carburant et stationnement |
| Taxi ou Bolt | partout à Brașov | voir l'application Bolt | voir l'application Bolt |

### En bus

La ligne **140** de RATBV part de l'arrêt **Stad. Municipal**, dans le quartier de Bartolomeu à Brașov, passe par Cristian et Râșnov, puis arrive à Zărnești ; les derniers arrêts sont **Catedrala** et **CEC Zărnești**, dans la ville. Le trajet dure environ 55 minutes. Un billet Brașov–Zărnești coûte **8 lei** et reste valable 90 minutes, y compris sur les bus urbains de Brașov, selon les [tarifs de RATBV](https://www.ratbv.ro/tarife-trasee-urbane-si-metropolitane/). Vous pouvez aussi payer par carte bancaire sans contact au valideur à bord.

Le bus urbain 16 relie Livada Poștei, en bordure de la vieille ville, à Stad. Municipal ; consultez notre guide des [transports en commun à Brașov](https://wowbrasov.com/fr/transports-a-brasov).

- **Depuis Stad. Municipal, du lundi au vendredi :** 04:30, 05:15, puis toutes les heures à :30 de 06:30 à 19:30, et 21:30
- **Samedi et dimanche :** 07:30, 13:30, 19:30 uniquement
- **Retour depuis CEC Zărnești, du lundi au vendredi :** 05:30, 06:15, puis toutes les heures à :30 de 07:30 à 20:30, et 22:30
- **Samedi et dimanche :** 08:30, 14:30, 20:30 uniquement

Horaires valables à partir du 14 juin 2025 : [ligne 140 de RATBV vers Zărnești](https://www.ratbv.ro/afisaje/140-intors.html) et [vers Brașov](https://www.ratbv.ro/afisaje/140-dus.html).

Le week-end, le bus de 07:30 à l'aller et celui de 14:30 ou de 20:30 au retour forment la seule combinaison réaliste pour une journée dans les gorges.

### En train

Des trains régionaux circulent entre la gare de Brașov et Zărnești, avec des arrêts à Bartolomeu et Râșnov en chemin. Les sites de recherche d'horaires ferroviaires indiquaient environ 14 trains par jour depuis Brașov pour octobre 2026, avec des trajets de 40–55 minutes, le premier juste avant 06:00 et le dernier à 22:30. Vérifiez sur le [moteur de recherche d'horaires officiel des CFR](https://mersultrenurilor.infofer.ro/ro-RO/Rute-trenuri/Brasov/Zarnesti) avant de partir. Le tarif publié localement est de 7 lei. Fântâna lui Botorog, où commence la promenade dans les gorges, se trouve à environ 5 km de la gare de Zărnești.

### En voiture

Prenez la DN73 depuis Brașov vers Râșnov, puis la DN73A jusqu'à Zărnești, 25 km au total, selon [Visit Zărnești](https://www.visitzarnesti.ro/en/how-to-get-to-zarnesti). Depuis Zărnești, vous pouvez continuer en voiture jusqu'au départ des gorges, décrit ci-dessous.

### En taxi ou en VTC

Un taxi ou un Bolt depuis Brașov est une option si vous êtes trois ou quatre, surtout le week-end, quand les bus sont rares. L'application Bolt affiche le prix avant la réservation.

## De Zărnești au départ des gorges

La promenade dans les gorges commence à **Fântâna lui Botorog**, une source située à environ 4 km du centre de Zărnești, ce qui représente environ 50 minutes à pied. La route est goudronnée jusqu'à la sortie de la ville ; les 2 derniers km sont une piste en pierre non revêtue, praticable par les voitures ordinaires. Il y a un parking informel près de la source, selon le [blog du centre d'information touristique de Zărnești](https://blog.visitzarnesti.ro/en/the-first-hike-in-piatra-craiului-national-park/).

## Droit d'entrée au parc et centre d'accueil

Le parc national Piatra Craiului fait payer un [droit de visite](https://www.pcrai.ro/bilete) aux personnes de plus de 14 ans :

| Billet | Prix |
|---|---|
| 1 personne, 7 jours, en ligne | 10 lei |
| 2 personnes, 7 jours, en ligne | 20 lei |
| 1 personne, 7 jours, par SMS (code Pcrai1 au 7473) | 2 euros + TVA |
| Pass annuel, en ligne | 40 lei |

Vous pouvez aussi payer aux automates de vente bleus situés à la poste de Zărnești, au centre d'accueil du parc, à Cabana Plaiul Foii et au pont de Valea lui Ivan.

Le droit d'entrée au parc comprend l'accès au **centre d'accueil** de Zărnești, dont l'entrée coûte sinon 5 lei à elle seule. Le centre d'accueil est fermé le lundi et ouvert du mardi au jeudi de 10:00 à 16:00, le vendredi de 10:00 à 14:00 et le samedi de 11:00 à 15:00 ; la page du [centre d'accueil du parc](https://www.pcrai.ro/program) n'indique pas d'horaires pour le dimanche.

## Parcourir les gorges : itinéraires, balisage et durées

*La piste forestière qui traverse Prăpăstiile Zărneștilor.*

Voici les itinéraires balisés qui traversent les gorges, répertoriés par le [centre d'information touristique de Zărnești](https://www.visitzarnesti.ro/en/hiking) :

| Itinéraire | Balisage | Durée | Difficulté |
|---|---|---|---|
| Zărnești – Prăpăstiile Zărneștilor – Cabana Curmătura | bande bleue | 2–3 heures | moyenne |
| Zărnești – Prăpăstiile Zărneștilor – La Table | croix rouge | 3–4 heures | facile |

**La promenade facile.** Depuis Fântâna lui Botorog, suivez la piste forestière et la bande bleue dans les gorges, marchez entre les parois aussi loin que vous le souhaitez, puis revenez par le même chemin.

**La boucle jusqu'à Cabana Curmătura.** Une option plus longue est une boucle décrite par le centre d'information touristique : montez depuis Fântâna lui Botorog par le sentier balisé en jaune jusqu'à Cabana Curmătura, puis redescendez par la bande bleue à travers les gorges. Le centre l'indique à 12 km, avec 660 m de dénivelé positif, soit 5–6 heures aller-retour depuis la ville. Curmătura est un chalet de montagne construit en 1936–1937, qui sert des repas.

*Les sentiers plus hauts du Piatra Craiului sont plus raides et plus rocheux que la piste des gorges.*

## Sécurité

- **Ours.** Le Piatra Craiului est un territoire d'ours bruns. Marchez de jour, de préférence en groupe, parlez ou faites un peu de bruit sur le sentier, gardez votre nourriture bien emballée, ne vous approchez jamais d'un ours et ne le nourrissez jamais. Si vous en voyez un, reculez lentement et laissez-lui de la place.
- **Urgences.** Appelez le **112** et demandez Salvamont, le service de secours en montagne.
- **Météo.** Le temps en montagne change vite. Consultez notre outil [quoi porter aujourd'hui à Brașov](https://wowbrasov.com/fr/quoi-porter-aujourdhui-a-brasov) et emportez une couche supplémentaire. En hiver, attendez-vous à du verglas sur la route et les sentiers.
- **Restez sur les sentiers balisés.** C'est un parc national, et les itinéraires ci-dessus sont les itinéraires officiels.

## À combiner avec

- **Le sanctuaire des ours Libearty.** Le sanctuaire se trouve à Zărnești : une matinée dans les gorges et une visite guidée l'après-midi se combinent donc bien. Les visites sont guidées ; consultez notre [guide du sanctuaire Libearty](https://wowbrasov.com/fr/sanctuaire-des-ours-libearty-zarnesti) pour les horaires des visites et la réservation.
- **Râșnov.** Le train et la route du retour vers Brașov passent par Râșnov, où vous pouvez visiter le jardin de la citadelle et, en saison, Dino Parc.
- **Une autre promenade en canyon.** Le [canyon des Sept Échelles](https://wowbrasov.com/fr/canyon-des-sept-echelles) se trouve de l'autre côté de Brașov, près de Timișu de Jos, et c'est une promenade d'un autre type, avec des échelles métalliques le long d'une cascade.

Pour d'autres idées, consultez toutes nos [excursions d'une journée depuis Brașov](https://wowbrasov.com/fr/excursions-dune-journee-depuis-brasov).

## Conseils

- **Achetez votre billet pour le parc avant de partir.** En ligne ou par SMS, c'est le plus simple ; des automates se trouvent en ville et au centre d'accueil.
- **Prenez le train le week-end.** Les horaires ferroviaires indiquent bien plus de départs que le bus 140 les samedis et dimanches.
- **Emportez de l'eau et de quoi manger** pour la promenade, même si vous prévoyez de manger à Cabana Curmătura.

## Questions fréquentes

### Faut-il payer pour parcourir les gorges de Zărnești ?

Oui. Les gorges se trouvent dans le parc national Piatra Craiului, qui fait payer 10 lei par personne pour 7 jours aux visiteurs de plus de 14 ans, à régler en ligne, par SMS ou à un automate de vente.

### Combien de temps dure la promenade dans les gorges de Zărnești ?

Le sentier à bande bleue qui va de Zărnești à Cabana Curmătura en passant par les gorges prend 2–3 heures dans un sens. La simple promenade dans les gorges, aller-retour depuis Fântâna lui Botorog, est plus courte et plus facile.

### Peut-on aller en voiture jusqu'aux gorges de Zărnești ?

Oui, vous pouvez conduire jusqu'à Fântâna lui Botorog, à environ 4 km du centre de Zărnești. Les 2 derniers km ne sont pas revêtus, mais restent praticables par les voitures ordinaires, et il y a un parking informel.

### Comment aller de Brașov à Zărnești sans voiture ?

Prenez le bus 140 de RATBV depuis l'arrêt Stad. Municipal, qui met environ 55 minutes et coûte 8 lei, ou un train régional depuis la gare de Brașov, qui met 40–55 minutes. Le week-end, le train est la meilleure option.

### Y a-t-il des ours dans le Piatra Craiului ?

Oui. Marchez de jour, faites du bruit, gardez votre nourriture bien emballée et ne vous approchez jamais d'un ours.

### Peut-on combiner les gorges de Zărnești avec le sanctuaire Libearty ?

Oui. Les deux se trouvent à Zărnești. Réservez la visite de Libearty à l'avance et organisez la promenade dans les gorges autour d'elle.

## Sources

- Parc national Piatra Craiului : [billets et droit de visite](https://www.pcrai.ro/bilete), [horaires du centre d'accueil](https://www.pcrai.ro/program)
- Visit Zărnești (centre d'information touristique) : [itinéraires de randonnée](https://www.visitzarnesti.ro/en/hiking), [comment aller à Zărnești](https://www.visitzarnesti.ro/en/how-to-get-to-zarnesti), [description de la boucle des gorges](https://blog.visitzarnesti.ro/en/the-first-hike-in-piatra-craiului-national-park/)
- RATBV : [ligne 140 vers Zărnești](https://www.ratbv.ro/afisaje/140-intors.html), [ligne 140 vers Brașov](https://www.ratbv.ro/afisaje/140-dus.html), [tarifs](https://www.ratbv.ro/tarife-trasee-urbane-si-metropolitane/)
- CFR : [recherche d'horaires, Brașov–Zărnești](https://mersultrenurilor.infofer.ro/ro-RO/Rute-trenuri/Brasov/Zarnesti)

Les droits d'entrée, les horaires de bus et les horaires du centre d'accueil ont été vérifiés le 10 octobre 2026.

---

Source : Wow Brașov, https://wowbrasov.com/fr/gorges-de-zarnesti-piatra-craiului