# Targowiska w Braszowie: godziny, adresy i sezon

> Targowiska w Braszowie: godziny i adresy Dacia, Astra, Star, Tractorul i Bartolomeu, targi okresowe i produkty sezonowe.

- Oryginalna strona: https://wowbrasov.com/pl/targowiska-w-braszowie
- Język: pl
- Autorka: Diana
- Ostatnia aktualizacja: 2026-10-19
- Informacje sprawdzone: 2026-10-10

## W skrócie

- **Cena:** Wstęp bezpłatny; weź gotówkę w drobnych nominałach
- **Godziny otwarcia:** pon.–sob. 07:00–19:00, niedz. 07:00–15:00 (od 1 października 2026); latem do 20:00, niedz. do 16:00 (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://www.pietepublice.ro/piete/program-functionare-piete)
- **Dojazd:** Piața Star: 10 minut pieszo od Piața Sfatului. Piața Dacia: 5 minut pieszo od dworca
- **Najlepsza pora:** Rano: stoiska uzupełniane są w godz. 07:00–09:00 (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://www.pietepublice.ro/piete/program-functionare-piete)
- **Największe targowisko:** Piața Dacia, ul. Prahova 5: ponad 400 miejsc sprzedaży (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://www.pietepublice.ro/piete/piata-dacia)
- **Okresowe targi producenckie:** Răcădău, Prund, Noua, Coresi i Triaj; kalendarz co miesiąc (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://www.pietepublice.ro/program-piete-volante-octombrie-2026)
- **Adres:** Piața Star, Strada Nicolae Bălcescu 64 (najbliżej Starego Miasta)
- **Mapa:** https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Pia%C8%9Ba%20Star%2C%20Strada%20Nicolae%20B%C4%83lcescu%2064%2C%20Bra%C8%99ov

Braszów ma pięć miejskich targowisk spożywczych: Dacia, Astra, Star, Tractorul i Bartolomeu. Największe jest Dacia, przy dworcu kolejowym, a najbliżej Starego Miasta leży Star. Od 1 października 2026 roku wszystkie pięć jest czynnych **od poniedziałku do soboty w godz. 07:00–19:00, a w niedziele w godz. 07:00–15:00**.

Targowiskami zarządza miasto. Dawny Serviciul Public Administrare Piețe od lipca 2026 roku należy do miejskiego wydziału infrastruktury publicznej, a miasto publikuje godziny otwarcia i miesięczny kalendarz okresowych targów na stronie [pietepublice.ro](https://www.pietepublice.ro).

Na każdym targowisku są producenci sprzedający własne produkty oraz handlowcy odsprzedający owoce i warzywa, a także stoiska z serami, kwiaty i automaty do mleka.

## Targowiska w skrócie

| Targowisko | Adres | Dla kogo | Dojazd |
|---|---|---|---|
| Piața Star | Str. Nicolae Bălcescu 64, obok domu towarowego Star | Szybka wizyta ze Starego Miasta | Około 10 minut pieszo od Piața Sfatului |
| Piața Dacia | Str. Prahova 5, dzielnica Gării | Największy wybór: hala kryta, 16 stoisk z serami | 5 minut pieszo od dworca w Braszowie; przystanek Dacia |
| Piața Astra | Str. Jupiter 1 (Aleea Jupiter), dzielnica Astra | Stoiska producentów oraz hala serów i nabiału | Przystanki Complexul Mare lub Neptun |
| Piața Tractorul | Str. Olteț 14, dzielnica Tractorul | Targowisko osiedlowe | Przystanek Piata Tractorul (linie 9, 15, 29, 36) |
| Piața Bartolomeu | Str. Ioan Bogdan 5, dzielnica Bartolomeu | Małe, częściowo kryte targowisko | Przystanki Complex Bartolomeu lub Biserica Bartolomeu |

Wstęp jest bezpłatny; weź gotówkę i własną torbę.

**Godziny otwarcia.** Od 1 października 2026 roku wszystkie pięć targowisk jest czynnych od poniedziałku do soboty w godz. 07:00–19:00, a w niedziele w godz. 07:00–15:00. **Godziny letnie,** od 8 kwietnia 2026 roku: Dacia, Astra, Tractorul i Bartolomeu od poniedziałku do soboty w godz. 07:00–20:00, a w niedziele w godz. 07:00–16:00; Star zachowało 07:00–19:00 i 07:00–15:00. Targowiska zwykle są zamknięte 25 grudnia i 1–2 stycznia. Źródło: [pietepublice.ro, godziny otwarcia](https://www.pietepublice.ro/piete/program-functionare-piete).

## Piața Star: najbliżej Starego Miasta

Piața Star leży obok domu towarowego Star, przy Strada Nicolae Bălcescu, około 10 minut pieszo od Piața Sfatului. Najłatwiej włączyć je w dzień zwiedzania: otwarta platforma z 74 stoiskami i kryta hala spożywcza z kolejnymi 82, trzy stoiska z serami, automat do mleka i stoiska z kwiatami. Wejście od Strada Nicolae Bălcescu, obok sklepów Star i Duplex 91.

*Piața Star, targowisko najbliższe Staremu Miastu*

## Piața Dacia: największe targowisko

Piața Dacia, przy Strada Prahova w dzielnicy dworcowej, to największe targowisko w Braszowie. Sama hala kryta ma 317 miejsc, w tym 16 producenckich stoisk z serami i cztery automaty do mleka, a otwarta platforma dodaje około 100 kolejnych, ze stoiskami z kwiatami. Jeśli przyjeżdżasz pociągiem, z dworca dojdziesz tu w 5 minut. Najbliższy przystanek to Dacia, około 130 m dalej; przystanek Terminal Gara przy dworcu obsługuje większość linii miejskich.

*Świeże zioła i warzywa liściaste na Piața Dacia*
*Lokalny miód na Piața Dacia*

## Piața Astra: stoiska producentów i hala serów

Piața Astra, w dzielnicy Astra na wschód od centrum, ma około 235 miejsc: 126 dla producentów i 109 dla handlowców, oddzielną halę serów i nabiału z dziesięcioma stoiskami producenckimi, cztery automaty do mleka oraz kącik produktów zbieranych w naturze (*flora spontană*), takich jak grzyby i owoce leśne. To raczej targowisko dzielnicy mieszkalnej niż atrakcja, ale dobrze widać tu, co przywożą lokalni producenci.

Żaden przystanek nie nosi nazwy targowiska: przystanek RATBV o nazwie „Astra” leży przy Strada Lungă, w starej dzielnicy Brașovechi, daleko stąd. Korzystaj z przystanków **Complexul Mare** lub **Neptun** (linie 6, 8, 21, 22, 23, 25, 52 i 56) albo **Berzei** (linie 5, 17, 35 i 53). Każdy jest około 300 m od targowiska.

Toalety na targowiskach Astra, Dacia, Star i Tractorul są przeznaczone dla sprzedawców, ale odwiedzający mogą z nich skorzystać w razie potrzeby; inne możliwości opisuje nasz przewodnik po [toaletach publicznych w Braszowie](https://wowbrasov.com/pl/toalety-publiczne-w-braszowie).

*Piața Astra*
*Stoisko w hali serów i nabiału na Piața Astra*

## Piața Tractorul i Piața Bartolomeu

**Piața Tractorul**, przy Str. Olteț 14, to w większości kryte targowisko osiedlowe ze 123 miejscami, pięcioma stoiskami z serami, kwiatami i dwoma automatami do mleka; przystanek Piata Tractorul jest przy wejściu. **Piața Bartolomeu**, przy Str. Ioan Bogdan 5, w północno-zachodniej części miasta, w pobliżu kościoła Bartolomeu, jest najmniejsze: 41 miejsc na częściowo krytej platformie.

*Jesienne owoce na Piața Tractorul*
*Kiełbasy i sery na Piața Tractorul*
*Pomidory na Piața Bartolomeu*

## Okresowe targi producenckie i jarmarki

Miasto organizuje też **piețe volante**, jedno- lub dwudniowe targi producenckie, które przemieszczają się między dzielnicami. Kalendarz publikowany jest co miesiąc na [pietepublice.ro](https://www.pietepublice.ro). W październiku 2026 roku odbywają się w Răcădău, na parkingu przy Str. Someșului, w soboty 3 i 24 października, w godz. 09:00–17:30; na Piața Unirii w dzielnicy Prund–Șchei w dniach 9–10 i 30–31 października; w Noua, przy Str. Levănțicăi, w środy 14 i 28 października; w Coresi 17 października; a w Triaj 21 października.

Jarmarki na Piața Sfatului sprowadzają producentów na Stare Miasto: Jarmark Jesienny odbył się w dniach 16–18 października 2026, w godz. 10:00–20:00, a jarmark bożonarodzeniowy planowany jest od końca listopada do początku stycznia. Tegoroczne terminy znajdziesz w naszym [przewodniku po jarmarku bożonarodzeniowym w Braszowie](https://wowbrasov.com/pl/jarmark-bozonarodzeniowy-w-braszowie).

Szóste targowisko prowadzone przez miasto, **Piața de Miercuri** w pobliżu Centrul Civic, sprzedaje artykuły gospodarstwa domowego i rękodzieło, a nie żywność.

## Co jest w sezonie

- **Od marca do maja:** czosnek niedźwiedzi (*leurdă*), pokrzywy (*urzici*), szczaw (*ștevie*), szczypiorek, rzodkiewki i pierwsze sałaty. Wiosną, gdy owce znów są dojone, pojawia się świeży ser owczy (*caș*) oraz *urdă*.
- **Od czerwca do lipca:** truskawki, czereśnie (*cireșe*), wiśnie (*vișine*), młode ziemniaki, ogórki i groszek. Od lipca borówki leśne (*afine*) i maliny (*zmeură*).
- **Od sierpnia do września:** pomidory, papryka i bakłażany w najlepszym okresie, morele, brzoskwinie, śliwki (*prune*), melony i kukurydza w kolbach (*porumb*). Grzyby leśne, m.in. borowiki (*hribi*) i kurki (*gălbiori*), zależą od deszczu.
- **Od października do listopada:** jabłka, gruszki, pigwy (*gutui*), winogrona, orzechy włoskie, dynie oraz kapusta do kiszenia i na *sarmale*. Paprykę i pomidory do przetworów sprzedaje się skrzynkami.
- **Od grudnia do lutego:** przechowywane jabłka i warzywa korzeniowe, kiszonki (*murături*), kapusta kiszona, miód i suszone owoce. Przed Bożym Narodzeniem stoiska mięsne zapełniają się kiełbasami i wędzoną wieprzowiną.
- **Przez cały rok:** *telemea* (ser solankowy, z mleka krowiego lub owczego), *brânză de burduf* (ostry ser owczy), ser wędzony (*cașcaval afumat*), kwaśna śmietana (*smântână*), jaja wiejskie (*ouă de țară*), miód (*miere*) i wędzony boczek (*slănină afumată*).

## Przydatny rumuński na targu

| Rumuński | Polski |
|---|---|
| Cât costă? | Ile to kosztuje? |
| Un kilogram, vă rog. / Jumătate de kilogram. | Poproszę kilogram. / Pół kilograma. |
| Pot să gust? | Czy mogę spróbować? |
| E de la dumneavoastră? | Czy to własne produkty? |
| O pungă, vă rog. | Poproszę torbę. |
| Mulțumesc! | Dziękuję! |

## Wskazówki przy zakupach

- **Przyjdź wcześnie.** Dostawy są dozwolone tylko w godz. 07:00–09:00 i ponownie od 17:00, więc stoiska uzupełnia się przede wszystkim rano.
- **Weź gotówkę w drobnych nominałach** na wypadek, gdyby stoisko nie przyjmowało kart, oraz własną torbę.
- **Producenci czy handlowcy?** Rolnicy sprzedający własne produkty muszą mieć zaświadczenie producenta (*atestat de producător*); jeśli chcesz kupić bezpośrednio od producenta, zapytaj: „E de la dumneavoastră?”.
- **Pomysł na piknik:** kup chleb, *telemea*, pomidory i wędzoną kiełbasę, a potem wybierz się na promenadę pod Tâmpą. Trasę opisuje nasz przewodnik po [spacerach po Braszowie](https://wowbrasov.com/pl/spacery-po-braszowie).

Inne pomysły na zwiedzanie miasta znajdziesz w naszym [przewodniku po Braszowie](https://wowbrasov.com/pl/miasto-braszow), a gdy pogoda się zepsuje, w naszym [przewodniku na deszczowy dzień](https://wowbrasov.com/pl/co-robic-w-braszowie-w-deszczowy-dzien).

## Najczęstsze pytania

### O której otwierają się targowiska w Braszowie?

Codziennie o 07:00. Od 1 października 2026 roku zamykają się o 19:00 od poniedziałku do soboty i o 15:00 w niedziele; latem większość jest czynna do 20:00, a w niedziele do 16:00.

### Czy targowiska są czynne w niedziele?

Tak, w godz. 07:00–15:00, a latem w Dacia, Astra, Tractorul i Bartolomeu do 16:00.

### Które targowisko leży najbliżej Starego Miasta?

Piața Star, przy Strada Nicolae Bălcescu, około 10 minut pieszo od Piața Sfatului.

### Które targowisko w Braszowie jest największe?

Piața Dacia, w pobliżu dworca kolejowego, z ponad 400 miejscami sprzedaży w hali krytej i na otwartej platformie.

### Czy można płacić kartą?

Nie licz na to. Weź gotówkę w drobnych nominałach; oficjalne przepisy wymagają od sprzedawców jedynie wystawienia paragonu fiskalnego.

## Źródła

- Godziny otwarcia, adresy i dane targowisk: [pietepublice.ro](https://www.pietepublice.ro/piete/program-functionare-piete) (sprawdzono 10 października 2026).
- Targi okresowe, październik 2026: [kalendarz pietepublice.ro](https://www.pietepublice.ro/program-piete-volante-octombrie-2026).
- Jarmark Jesienny 2026: [pietepublice.ro](https://www.pietepublice.ro/organizare-targ-de-toamna-in-piata-sfatului-brasov-perioada-16-18-octombrie-2026).
- Przystanki autobusowe: [RATBV](https://www.ratbv.ro).

---

Źródło: Wow Brașov, https://wowbrasov.com/pl/targowiska-w-braszowie