# Jak dojechać z Braszowa do Sybina: pociąg, autobus, samochód

> Z Braszowa do Sybina: sześć pociągów bezpośrednich (2 h 50 min, 67,50 lei), około 25 autobusów dziennie, trasa DN1 przez Făgăraș i przystanki po drodze.

- Oryginalna strona: https://wowbrasov.com/pl/z-braszowa-do-sybina
- Język: pl
- Autorka: Diana
- Ostatnia aktualizacja: 2026-10-17
- Informacje sprawdzone: 2026-10-10

## W skrócie

- **Cena:** Pociąg 67,50 lei (InterRegio, 2. klasa) lub 36 lei (Regio); autobus 40–110 lei (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://www.cfrcalatori.ro/pretul-integral-al-legitimatiilor-de-calatorie/)
- **Potrzebny czas:** Pociąg od 2 h 50 (IR) do 4 h (Regio); autobus 2 h 10 – 3 h; samochód około 2 h 30 na 143 km (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Rute-trenuri/Brasov/Sibiu)
- **Dojazd:** Pociągi bezpośrednie z Braszowa o 06:00, 08:00 (IR), 12:32 (IR), 14:32, 19:49 i 21:06 (IRN) (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Rute-trenuri/Brasov/Sibiu)
- **Rezerwacja:** Pociągi na stronie lub w aplikacji CFR Călători; autobusy na Autogari.ro albo u przewoźnika (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://www.autogari.ro/Transport/Brasov-Sibiu)
- **Ostatni bezpośredni pociąg powrotny:** IR 76 o 19:01 z Sybina, w Braszowie o 21:56 (sprawdzono 2026-10-10; źródło: https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Rute-trenuri/Sibiu/Brasov)
- **Odległość:** 149 km koleją; około 143 km drogą (DN1)
- **Adres:** Dworzec kolejowy w Sybinie (Gara Sibiu), Piața 1 Decembrie 1918, Sibiu
- **Mapa:** https://www.google.com/maps/search/?api=1&query=Gara+Sibiu

Najszybszym środkiem transportu publicznego z Braszowa (Brașov) do Sybina (Sibiu) jest **pociąg InterRegio: 2 h 50 min i 67,50 lei** w drugiej klasie, a pociągów bezpośrednich jest sześć dziennie. Autobusy kursują około 25 razy na dobę, jadą 2–3 godziny i kosztują 40–110 lei. Samochodem pokonasz 143 km drogą DN1 w około 2 h 30 min.

| Opcja | Czas przejazdu | Cena w jedną stronę | Odjazdy z Braszowa |
|---|---|---|---|
| Pociąg InterRegio (IR) | 2 h 48 – 2 h 53 | 67,50 lei (2. klasa) | 08:00, 12:32, 21:06 |
| Pociąg Regio (R) | 3 h 37 – 4 h 06 | 36 lei (2. klasa) | 06:00, 14:32, 19:49 |
| Autobus lub minibus | 2 h – 3 h | 40–110 lei | Około 25 dziennie, 00:00–21:00 |
| Samochód | Około 2 h 30 na 143 km | Koszt paliwa | O każdej porze |

Godziny pociągów dotyczą dnia roboczego w październiku 2026 i pochodzą z [planera CFR Călători](https://bilete.cfrcalatori.ro/ro-RO/Rute-trenuri/Brasov/Sibiu); ceny obejmują obowiązkową rezerwację miejsca i zgadzają się z [tabelami taryfowymi CFR](https://www.cfrcalatori.ro/pretul-integral-al-legitimatiilor-de-calatorie/) dla 149 km. Godziny i ceny autobusów pochodzą z [Autogari.ro](https://www.autogari.ro/Transport/Brasov-Sibiu). Wszystko sprawdziliśmy 10 października 2026.

Sybin to jedna z [wycieczek jednodniowych z Braszowa](https://wowbrasov.com/pl/jednodniowe-wycieczki-z-braszowa), ale równie dobrze może być kolejnym przystankiem w dłuższej podróży po Transylwanii.

## Pociągiem

Wszystkie pociągi bezpośrednie jadą doliną Oltu przez Codlea i Făgăraș. Odległość koleją wynosi 149 km.

| Odjazd z Braszowa | Pociąg | Przyjazd do Sybina | Czas przejazdu |
|---|---|---|---|
| 06:00 | R 2101 | 09:59 | 3 h 59 |
| 08:00 | IR 77 | 10:50 | 2 h 50 |
| 12:32 | IR 1621 | 15:25 | 2 h 53 |
| 14:32 | R 2103 | 18:38 | 4 h 06 |
| 19:49 | R 2105 | 23:26 | 3 h 37 |
| 21:06 | IRN 472 | 23:54 | 2 h 48 |

- **Pociągi InterRegio** zatrzymują się na stacjach Codlea i Făgăraș (IR 1621 zatrzymuje się także w Ucea, Avrig, Podu Olt i Tălmaciu). Miejsce w drugiej klasie kosztuje 67,50 lei; pierwsza klasa w IR 1621 kosztuje 96,50 lei.
- **Pociągi Regio** zatrzymują się na każdej stacji i kosztują 36 lei. Warto nimi jechać tylko wtedy, gdy chcesz wysiąść na małej stacji po drodze.
- **Pociąg nocny IRN 472** jedzie dalej w stronę Węgier i ma kuszetki, ale do Sybina możesz jechać na zwykłym miejscu siedzącym.

Bilety kupisz na [bilete.cfrcalatori.ro](https://bilete.cfrcalatori.ro/) albo w aplikacji CFR Călători; CFR sprzedaje bilety online aż do odjazdu i automatycznie dodaje rezerwację miejsca. Góry Fogaraskie ciągną się po południowej stronie linii, więc jadąc w stronę Sybina, usiądź po lewej. Rozkład zmienia się co grudzień, więc sprawdź w planerze wybrany dzień.

## Autobusem lub minibusem

Autogari.ro pokazuje około 26 odjazdów dziennie z Braszowa do Sybina, obsługiwanych przez 15 przewoźników. W dniu, w którym sprawdzaliśmy, pierwsze kursy dzienne ruszały o 06:00, a ostatni o 21:00, do tego dwa kursy nocne.

- **Czas przejazdu:** kursy dzienne trwały od **2 h 10 min do 3 h 10 min**, większość około 2 h 30 min. Najszybszy przejazd według rozkładu to 1 h 59 min, nocnym minibusem, który rusza o północy.
- **Ceny:** 40–110 lei. Najtańsze miejsca (40–60 lei) oferowały firmy Cristian Trans, Axi Tours, Romdan Trans i Izvoras.
- **Skąd odjeżdżają:** z przystanku Sala Sporturilor przy Bulevardul Gării i z Autogara 1, oba przy dworcu kolejowym, oraz z dworca autobusowego RATBV przy Calea Făgărașului. Kilku przewoźników zabiera pasażerów ze stacji paliw OMV przy wyjeździe z miasta w stronę Sybina.
- **Gdzie przyjeżdżają:** najczęściej na Autogara Transmixt obok dworca kolejowego w Sybinie albo na stacje paliw na obrzeżach miasta. Punkt wysiadania sprawdź przy rezerwacji.

Wcześniejsza wersja tej strony podawała najszybszy autobus raz jako 2 h 15 min, a raz jako 1 h 35 min. Żaden kurs dzienny wymieniony na [Autogari.ro](https://www.autogari.ro/Transport/Brasov-Sibiu) nie jest szybszy niż około 2 h 10 min, więc licz się z czasem od 2 h 15 min do 3 h.

## Samochodem

Trasa prowadzi drogą DN1 (E68) na zachód przez Codlea, Făgăraș, Cârța i Avrig: około 143 km, czyli mniej więcej 2 h 30 min bez postojów. Przeważnie to jeden pas w każdą stronę, przez wsie i miasta, więc gdy ruch jest duży, dolicz zapas czasu. Parkowanie w pobliżu zabytkowego centrum Sybina jest płatne.

Droga biegnie szeroką doliną Oltu, u stóp Gór Fogaraskich. Nie prowadzi przez wąwóz: wąwóz Oltu, czyli przełom Turnu Roșu–Cozia, zaczyna się na południe od Sybina, przy drodze do Râmnicu Vâlcea.

### Warto zatrzymać się po drodze

- **Twierdza Făgăraș** (Cetatea Făgărașului), w centrum miasta Făgăraș, mniej więcej w połowie drogi. Kamienna twierdza otoczona fosą; dziś mieści się w niej Muzeum Țara Făgărașului. Pociągi IR też zatrzymują się w Făgăraș.
- **Klasztor Brâncoveanu** w Sâmbăta de Sus, krótki objazd na południe od DN1, u stóp Gór Fogaraskich. Czynny klasztor prawosławny ufundowany przez księcia Constantina Brâncoveanu; ubierz się skromnie.
- **Klasztor w Cârța**, ruiny cysterskiego opactwa z XIII wieku we wsi Cârța, tuż przy DN1.
- **Trasa Transfogaraska** (DN7C) odchodzi od DN1 w pobliżu Cârțișoara. Jej wysoki odcinek przez góry jest otwarty tylko latem, więc sprawdź to przed zaplanowaniem objazdu.

**Twierdza Rupea nie leży na tej trasie.** Stoi przy drodze DN13 w stronę Sighișoary, więc połącz ją raczej z wycieczką do Sighișoary.

## Wspólny przejazd lub transfer prywatny

Kierowcy BlaBlaCar regularnie oferują miejsca na trasie Braszów–Sybin; cenę i miejsce spotkania ustala kierowca, a czas przejazdu jest taki sam jak własnym samochodem. Prywatny transfer lub kierowcę można zamówić od drzwi do drzwi, także z postojami, na przykład w Făgăraș, za cenę ustaloną z góry. Obie opcje przydają się, gdy poranny pociąg jest pełny.

## Powrót: z Sybina do Braszowa

| Odjazd z Sybina | Pociąg | Przyjazd do Braszowa |
|---|---|---|
| 03:45 | R 2100 | 07:28 |
| 04:58 | IRN 473 | 07:57 |
| 12:05 | R 2102 | 16:02 |
| 14:33 | R 2104 | 18:31 |
| 16:33 | IR 1622 | 19:40 |
| 19:01 | IR 76 | 21:56 |

Autobusy w drugą stronę kursują około 25 razy dziennie; w dniu, w którym sprawdzaliśmy, ostatnie odjeżdżały z Sybina o 20:15, 21:00 i 22:15, według [Autogari.ro](https://www.autogari.ro/Transport/Sibiu-Brasov).

## Czy Sybin da się zwiedzić w jeden dzień z Braszowa?

Tak, ale to długi dzień. Najlepsze połączenie to **IR 77 o 08:00** (w Sybinie o 10:50) i **IR 76 o 19:01** z powrotem (w Braszowie o 21:56). Daje to około ośmiu godzin w Sybinie. IR 1622 o 16:33 przywiezie cię do Braszowa o 19:40, jeśli wolisz krótszy dzień. Jadąc samochodem, możesz po drodze zajrzeć do Făgăraș. Jeśli masz czas, spokojniej będzie zanocować w Sybinie.

*Górne Miasto w Sybinie jest na tyle niewielkie, że obejrzysz je w jedno popołudnie.*

Mając jeden dzień w Sybinie, większość odwiedzających ogranicza się do Górnego Miasta: Piața Mare i Muzeum Narodowe Brukenthala, Piața Mică i Most Kłamców, plac Huet i katedra ewangelicka, a potem schody w dół do Dolnego Miasta. Skansen ASTRA leży na południowym skraju miasta i sam w sobie wymaga co najmniej pół dnia.

Więcej pomysłów bliżej Braszowa znajdziesz w naszym dziale [wycieczki jednodniowe z Braszowa](https://wowbrasov.com/pl/jednodniowe-wycieczki-z-braszowa); o autobusach i biletach w samym Braszowie przeczytasz w przewodniku [transport w Braszowie](https://wowbrasov.com/pl/transport-w-braszowie). Przyjeżdżasz najpierw ze stolicy? Zobacz [jak dojechać z Bukaresztu do Braszowa](https://wowbrasov.com/pl/z-bukaresztu-do-braszowa).

## Najczęstsze pytania

### Ile trwa podróż pociągiem z Braszowa do Sybina?

InterRegio jedzie od 2 h 48 min do 2 h 53 min, a Regio od 3 h 37 min do nieco ponad 4 godzin. Pociągów bezpośrednich jest sześć dziennie.

### Ile kosztuje przejazd pociągiem z Braszowa do Sybina?

W drugiej klasie 67,50 lei w IR i 36 lei w Regio, z rezerwacją miejsca w cenie. Taryfy CFR obowiązują od 14 grudnia 2025.

### Ile trwa podróż autobusem z Braszowa do Sybina?

Zwykle od 2 h 15 min do 3 h w ciągu dnia, zależnie od przewoźnika i liczby przystanków. Żaden kurs dzienny nie jest szybszy niż około 2 h 10 min.

### Jak daleko jest Sybin od Braszowa?

149 km koleją i około 143 km drogą DN1.

### Co warto zobaczyć między Braszowem a Sybinem?

Twierdza Făgăraș, klasztor Brâncoveanu w Sâmbăta de Sus i cysterskie ruiny w Cârța leżą przy DN1 albo tuż obok. Rupea leży przy drodze do Sighișoary, a nie na tej trasie.

---

Źródło: Wow Brașov, https://wowbrasov.com/pl/z-braszowa-do-sybina