Política editorial

Nuestro criterio

Cada guía debe ser la respuesta más útil a una pregunta de un viajero. En la práctica, eso significa:

• La respuesta primero. Las primeras líneas te dicen lo que buscabas: el precio, la hora, la ruta.
• Datos, no remisiones. Damos el precio o el horario actual y enlazamos la fuente, en lugar de decirte que «consultes la web».
• Fuentes primarias. Los precios, horarios y tablas de horarios se comprueban con el operador, el establecimiento, el ayuntamiento o la empresa de transporte.
• Detalles de primera mano. Procuramos visitar los sitios sobre los que escribimos y usar fotos propias. Donde una guía todavía se apoya en fotos de archivo o en investigación documental, estamos trabajando para sustituirlas.

Las fechas de nuestras guías

• Publicado es la fecha en que apareció la guía por primera vez.
• Actualizado solo cambia cuando cambian datos de la página. No cambiamos las fechas sin cambiar el contenido.
• Datos comprobados (en el recuadro de datos clave) es la fecha en que confirmamos por última vez los precios, horarios y tablas de horarios, con un enlace a cada fuente. Cuando un miembro del equipo los ha comprobado en persona, su nombre aparece junto a la fecha.
• La lista Qué ha cambiado, al final de una guía, recoge cada actualización.

Las guías de temporada, como la del mercadillo de Navidad o la de esquí, se revisan cada año antes de que empiece la temporada.

Cómo usamos las herramientas de IA

Usamos herramientas de IA para ayudarnos con esquemas, borradores de traducción y correcciones de estilo. No las usamos como fuente de datos: cada precio, hora y afirmación se comprueba con una fuente primaria, y una persona edita cada guía antes de publicarla. Nunca presentamos un texto escrito por una IA como la experiencia personal de alguien.

Idiomas

Nuestras guías se publican en español, inglés, rumano, alemán, italiano y polaco. Cada versión está escrita para los lectores de ese país, con los nombres de lugares y los detalles prácticos que necesitan, en lugar de traducida frase a frase. Las guías nuevas empiezan en inglés y en rumano.

Correcciones

Si algo es incorrecto o está desactualizado, cuéntanoslo a través del formulario de contacto, indicando la página y lo que has notado. Corregimos los errores de datos en cuanto los confirmamos, y anotamos las correcciones importantes en la lista «Qué ha cambiado» de la guía.

Publicidad e independencia

El sitio se financia con anuncios de Google AdSense y con comisiones de afiliado. Los anuncios se colocan automáticamente y los anunciantes no tienen ninguna influencia en nuestro contenido. No aceptamos pagos por mencionar a nadie. Algunas guías incluyen recuadros con enlaces a Trip.com para hoteles, alquiler de coches o excursiones: esas guías lo indican al principio y, si reservas a través de uno de los enlaces, recibimos una comisión sin coste extra para ti. Trip.com no ve ni aprueba nuestras guías, y los recuadros van junto a nuestras propias indicaciones y recomendaciones, nunca en su lugar.