Sur cette page
Le château de Peleș est fermé pour nettoyage et conservation du 2 novembre au 1er décembre 2026. Le château de Pelișor est fermé du 28 septembre au 3 novembre 2026.
Le château de Peleș se trouve à Sinaia, à environ une heure de Brașov en train. Le billet pour le rez-de-chaussée et le premier étage coûte 100 lei pour un adulte, et le château est ouvert du mercredi au dimanche. Il est fermé du 2 novembre au 1er décembre 2026.
Ce guide contient des liens d'affiliation. Si vous réservez par leur intermédiaire, nous touchons une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Comment nous travaillons
Le château de Peleș vaut-il le détour ?
Oui, si vous aimez les intérieurs. Le château de Bran est celui de la légende de Dracula, mais c’est Peleș que l’on retient pour ses salles : boiseries sculptées, vitraux, armures et mobilier réalisé pour le premier roi de Roumanie. C’est le monument historique le plus visité du pays, selon le musée lui-même ; c’est pourquoi l’entrée est vendue par créneaux horaires et limitée à 2 000 visiteurs par jour.
Cette visite vous convient si :
- vous avez une journée libre à Brașov et cherchez une excursion facile en train
- vous voyagez de toute façon entre Bucarest et Brașov, car Sinaia se trouve sur la même ligne de chemin de fer
- vous préférez les palais et les arts décoratifs aux forteresses médiévales
Passez votre chemin, ou organisez-vous avec soin, si vous ne pouvez venir qu’un lundi ou un mardi, quand les deux châteaux sont fermés, si vous n’aimez pas la foule des week-ends d’été, ou si vous voulez découvrir la Transylvanie médiévale. Dans ce cas, le château de Bran ou la vieille ville de Brașov sont de meilleurs choix. Pour d’autres idées, consultez nos excursions d’une journée depuis Brașov.
Comment y aller depuis Brașov
Sinaia est à 45 km de Brașov par la voie ferrée, sur la ligne principale vers Bucarest. Le train est l’option la plus simple. Prenez un train le matin pour Sinaia et montez à pied jusqu’au château ; achetez un billet à créneau horaire en ligne ou aux automates situés près du château. La voiture est aussi possible, mais la route par Predeal et la vallée de la Prahova est souvent encombrée le week-end.
En train
Les trains entre Brașov et Sinaia mettent environ une heure, de 58 minutes à 1 heure 12 minutes. Le samedi 10 octobre 2026, l’horaire national recensait environ 50 trains directs au départ de Brașov, exploités par six compagnies : CFR Călători, Interregional Călători, Regio Călători, Softrans, Transferoviar Călători et Astra Trans Carpatic. Entre 07:30 et 12:00, il y avait un départ toutes les 15 à 40 minutes environ.
| Regio (R) | InterRegio (IR) | |
|---|---|---|
| Durée du trajet | 1 h 0 min – 1 h 12 min | environ 1 h |
| Tarif CFR Călători, 2e classe, adulte | 14,50 lei | 27,50 lei (réservation de place comprise) |
| Vérifié le | 10 oct. 2026 | 10 oct. 2026 |
Chaque compagnie vend ses propres billets : achetez celui du train que vous prendrez réellement. Les billets CFR Călători sont en vente sur bilete.cfrcalatori.ro et à la gare de Brașov. L’horaire Infofer répertorie les trains de tous les opérateurs, y compris les opérateurs privés.
Le retour est facile. Le 10 octobre 2026, le dernier train direct de Sinaia à Brașov partait à 22:53. Comme les châteaux ferment à 17:00, vous avez le choix entre de nombreux trains en soirée.
De la gare de Sinaia au château
Le château domine la ville, dans le Parc Royal. Depuis la gare, traversez le centre de Sinaia en montant, passez devant le monastère de Sinaia, puis suivez l’allée du parc jusqu’au château. Prévoyez au moins 30 minutes, car cela monte tout du long. Si vous préférez ne pas marcher, prenez un taxi jusqu’au parking.
En voiture et parking
Depuis Brașov, prenez la DN1 vers le sud par Predeal, Azuga et Bușteni jusqu’à Sinaia, soit environ 50 km. Le musée n’exploite pas de parking pour les visiteurs. Les parkings du domaine royal de Peleș sont gérés par des tiers ; selon le musée, il faut compter 800 m de marche, soit 10 à 15 minutes, depuis le parking, par une allée en pente à travers le parc. Les visiteurs en situation de handicap peuvent monter en voiture jusqu’à la zone située près du château, où se trouvent des places de parking.
Le week-end, la circulation sur la DN1 dans la vallée de la Prahova est souvent lente, surtout le soir sur le chemin du retour vers Brașov et Bucarest. Le train vous évite ces embouteillages.
Billets et horaires d’ouverture
Depuis le 3 décembre 2025, les billets sont vendus uniquement en ligne sur bilete.peles.ro ou aux automates SelfPay situés près des deux châteaux. Les automates acceptent les espèces et les cartes. Le musée met en garde : tout autre vendeur n’est pas autorisé.
| Billet | Adultes | Retraités | Élèves et étudiants | Carte européenne de jeunesse |
|---|---|---|---|---|
| Peleș (rez-de-chaussée + premier étage) | 100 lei | 50 lei | 25 lei | 25 lei |
| Pelișor (visite complète) | 30 lei | 15 lei | 7,50 lei | 7,50 lei |
Prix vérifiés le 10 octobre 2026 sur la page des prix et horaires du musée.
Horaires d’ouverture (les deux châteaux) :
- Mercredi : 10:00–17:00
- Du jeudi au dimanche : 09:15–17:00
- Lundi et mardi : fermé
- Dernière entrée : 16:00 à Peleș, 16:15 à Pelișor
Créneaux horaires. Chaque billet correspond à une plage horaire, par exemple 09:15–11:00 ou 12:45–14:30 à Peleș du jeudi au dimanche. Dans votre plage, les visiteurs entrent dans l’ordre d’arrivée. Les billets ne sont valables que le jour de la visite et ne peuvent être ni reportés ni remboursés.
Visite guidée ou libre. Vous pouvez visiter librement ou suivre gratuitement une visite guidée. À Peleș, les visites guidées sont en roumain. À Pelișor, elles ont lieu en roumain et en anglais. Le site du musée propose aussi un audioguide avec des textes pour les principales salles, dont des versions en anglais.
Gratuité et réductions. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 7 ans, ainsi que pour les moins de 18 ans pendant les vacances scolaires ; ces billets gratuits doivent toutefois être réservés. Le tarif retraité, pour les plus de 65 ans, exige une pièce d’identité portant un numéro personnel roumain (CNP). Il n’y a pas de réduction pour les groupes.
Photos. Les photos d’amateur sans flash sont autorisées à l’intérieur, pour un usage personnel uniquement. Le musée précise que les photos et vidéos d’intérieur ne peuvent pas être publiées en ligne. Les trépieds sont interdits. La grille tarifaire actuelle ne prévoit de frais que pour les photographes professionnels (à partir de 1 000 lei de l’heure), pas pour les amateurs. Le règlement de visite mentionne cependant toujours une redevance photo : si le personnel vous en demande une, suivez ses instructions.
Fermetures en 2026. Pelișor est fermé du 28 septembre au 3 novembre 2026 et Peleș du 2 novembre au 1er décembre 2026, pour nettoyage et conservation préventive. Vérifiez les dates avant de partir.
Ce que vous verrez
Le roi Carol Ier a choisi le domaine de Sinaia pour y bâtir une résidence d’été et a acheté le terrain en 1871. Le château a été construit par étapes entre 1873 et 1914. La première pierre a été posée en août 1875, la famille royale y a résidé à partir de 1883, et les travaux ne se sont arrêtés qu’à la mort de Carol, en 1914.
Les premiers architectes furent Wilhelm von Doderer et Johannes Schultz. Karel Liman, architecte en chef à partir de 1896, a ensuite ajouté une grande partie de ce que vous voyez aujourd’hui, notamment la tour centrale, qui date de 1906.
Le billet standard couvre le rez-de-chaussée et le premier étage. Parmi les temps forts de la visite :
- Le hall d’honneur : la principale salle de réception, décorée entre 1907 et 1911 de boiseries sculptées de style Renaissance allemande.
- Les salles d’armes : achevées entre 1908 et 1911, elles abritent la collection d’armes.
- Le salon mauresque, la salle turque et la salle française : chaque pièce est décorée dans un style national ou historique différent.
- La salle de concert et le petit salon de musique : construits sous la direction de Liman entre 1903 et 1906.
- La suite impériale : un appartement d’hôtes conçu en 1905–1906.
- La salle de théâtre : dotée en 1906 d’une cabine de projection pour les séances de cinéma.
Peleș a-t-il été le premier château à avoir l’électricité ?
Vous lirez souvent que Peleș aurait été « le premier château d’Europe entièrement alimenté en électricité ». Le musée ne dit pas cela. Selon sa propre présentation de l’histoire du château, le réseau électrique a été installé en 1884, alimenté par le générateur du château, et une centrale électrique a été construite en 1897. C’est déjà remarquablement moderne pour l’époque.
Après 1947
Le château est resté une résidence royale jusqu’à l’abdication du roi Michel à la fin de 1947. Il a été fermé par les autorités communistes en 1948, ouvert comme musée en 1953, fermé pour conservation en 1975 et rouvert aux visiteurs en 1990. En 2007, Peleș, Pelișor et le domaine ont été restitués à la famille royale. L’État roumain continue de les gérer au sein du Musée national Peleș.
Conseils
- Évitez le lundi et le mardi. Les deux châteaux sont fermés. Le mercredi, ils ouvrent plus tard, à 10:00.
- Réservez à l’avance pour le week-end. Peleș accueille au maximum 2 000 visiteurs par jour : achetez donc en ligne pour les week-ends et les jours fériés.
- Choisissez un créneau matinal. Avec le créneau de 09:15 (du jeudi au dimanche), vous pouvez prendre un train à Brașov vers 07:30–08:00 et arriver à temps pour la montée à pied.
- Laissez nourriture et boissons à l’extérieur. Vous ne pouvez pas les emporter dans le musée, et il est interdit de fumer. Un vestiaire prend en charge manteaux, parapluies et sacs à dos.
- Chaussez-vous pour la montée. Les 800 derniers mètres montent par une allée, et le musée recommande des chaussures confortables. Il attend aussi une tenue correcte à l’intérieur.
- Pas d’animaux. Seuls les chiens d’assistance sont autorisés.
À combiner avec
- Le château de Pelișor : à quelques minutes à pied de Peleș. Il a été construit en 1899–1902 par Karel Liman pour le futur roi Ferdinand et la reine Marie, et ses intérieurs de style Art nouveau ont été choisis par Marie elle-même. C’est le billet le moins cher (30 lei), et les visites y existent en anglais. Attention : il est fermé jusqu’au 3 novembre 2026.
- Le monastère de Sinaia : le monastère qui a donné son nom à la ville. Il se trouve sur le chemin depuis la gare : vous pouvez donc vous y arrêter à l’aller ou au retour.
- Le reste de la vallée de la Prahova : Sinaia, Bușteni et Azuga sont des stations de ski situées sur la même ligne de chemin de fer. Si vous venez en hiver, voir skier près de Brașov.
- Sur le trajet vers ou depuis Bucarest : Sinaia se trouve sur la ligne principale Bucarest–Brașov, environ une heure avant Brașov : vous pouvez donc y faire une halte. Les trains sont détaillés dans Bucarest – Brașov.
Bran et Peleș sont sur des routes différentes au départ de Brașov : voir les deux en une journée en transports en commun est donc un défi. Avec une voiture ou une excursion organisée, c’est possible, mais vous passerez une grande partie de la journée sur la route. Notre guide pour aller au château de Bran depuis Brașov explique l’option du bus.
Questions fréquentes
Comment aller de Brașov au château de Peleș ?
Prenez un train de Brașov à Sinaia (le trajet dure environ une heure), puis montez à pied à travers la ville et le Parc Royal jusqu’au château, ou prenez un taxi. Le 10 octobre 2026, un billet CFR Călători de 2e classe coûtait 14,50 lei en train Regio et 27,50 lei en InterRegio.
Combien coûte un billet pour le château de Peleș ?
100 lei pour les adultes, 50 lei pour les retraités et 25 lei pour les élèves et les étudiants, pour le rez-de-chaussée et le premier étage. Pelișor coûte 30 lei. L’entrée est gratuite pour les enfants de moins de 7 ans.
Le château de Peleș est-il ouvert le lundi ?
Non. Peleș et Pelișor sont fermés le lundi et le mardi. Ils sont ouverts de 10:00 à 17:00 le mercredi et de 09:15 à 17:00 du jeudi au dimanche.
Peut-on acheter des billets au château ?
Il n’y a pas de guichet classique. Vous pouvez acheter vos billets aux automates SelfPay situés près des châteaux, qui acceptent les espèces ou la carte, ou en ligne sur bilete.peles.ro. En période d’affluence, achetez en ligne pour être sûr d’avoir un créneau.
Peut-on prendre des photos à l’intérieur de Peleș ?
Oui, sans flash et pour un usage personnel. Les trépieds sont interdits, et le musée précise que les photos d’intérieur ne peuvent pas être publiées en ligne.
Combien de temps faut-il prévoir ?
Prévoyez une demi-journée depuis Brașov pour Peleș seul, train et montée à pied compris. Ajoutez Pelișor et le monastère, et vous obtenez une excursion d’une journée entière, sans vous presser.
Y a-t-il une visite en anglais ?
Les visites guidées de Peleș sont en roumain. Pelișor propose des visites guidées en roumain et en anglais, et l’audioguide en ligne du musée contient des textes en anglais pour les principales salles de Peleș.
Sources
- Musée national Peleș : horaires et prix, règlement de visite, histoire du château de Peleș, histoire du château de Pelișor
- CFR Călători : trains et tarifs Brașov–Sinaia
- Infofer : horaire de tous les opérateurs ferroviaires
Ce qui a changé
- Guide réécrit avec les prix des billets, les horaires, les dates de fermeture et les horaires de train Brașov–Sinaia de 2026 ; suppression de l'affirmation sans source sur le « premier château électrifié d'Europe ».
