Sur cette page
Le château de Peleș est fermé du 2 novembre au 1er décembre 2026 : voir Bran et Peleș le même jour n'est donc possible que jusqu'au dimanche 1er novembre, puis après la réouverture. Le château de Pelișor est fermé jusqu'au 3 novembre.
Oui, vous pouvez voir Bran et Peleș en une journée depuis Brașov en voiture, mais seulement du mercredi au dimanche. La boucle fait environ 125 km, soit 2 h 35 min de route, avec Peleș en premier (billet à créneau horaire). Le billet adulte coûte 100 lei dans chaque château : 200 lei (environ 40 €) pour les deux.
Ce guide contient des liens d'affiliation. Si vous réservez par leur intermédiaire, nous touchons une commission, sans frais supplémentaires pour vous. Comment nous travaillons
Peleș est fermé pour nettoyage et conservation du 2 novembre au 1er décembre 2026. Il reste donc les jours jusqu’au dimanche 1er novembre, puis ceux à partir de décembre. Sans voiture, prenez le train de Brașov à Sinaia, revenez à Brașov, puis prenez le bus Transbus pour Bran. Les seuls services directs Sinaia–Bran répertoriés sont des minibus privés aux conditions peu claires, décrits plus bas : l’itinéraire fiable repasse donc par Brașov. La journée dure alors environ 11 heures.
Les jours d’ouverture, les prix et les fermetures ont été vérifiés sur les sites des deux châteaux le 16 octobre 2026. Ce guide fait partie de nos excursions d’une journée depuis Brașov ; chaque château a son propre guide, pour Peleș et pour Bran.
| Option | Durée de la journée | Coût du transport (adulte) | Notre avis |
|---|---|---|---|
| Voiture personnelle | environ 9 h | Carburant et parking | Le moyen le plus simple de voir les deux |
| Train et bus | environ 11 h | 59–85 lei | Possible du jeudi au dimanche ; une correspondance manquée ruine le plan |
| Taxi ou chauffeur privé | environ 9 h | Devis à demander pour la journée entière | Convient à trois ou quatre personnes, si le chauffeur attend aux deux châteaux |
| Excursion organisée | 12–14 h | À partir d’environ 35 €, billets en plus | Les excursions combinées que nous avons trouvées partent de Bucarest, pas de Brașov |
Cela vaut-il la peine de voir les deux en une journée ?
Oui, si vous avez une voiture et une journée libre entre le mercredi et le dimanche. Les deux châteaux sont assez différents pour que le second ne répète pas le premier. Bran est une petite forteresse frontalière médiévale devenue la résidence d’été de la reine Marie dans les années 1920. Peleș est un palais royal construit pour le roi Carol Ier entre 1873 et 1914, connu pour ses boiseries sculptées, ses vitraux et sa collection d’armes et d’armures.
Le prix à payer, c’est la route : environ 2 h 35 min sans circulation, soit environ neuf heures d’absence de Brașov.
En train et en bus, c’est tout juste possible, du jeudi au dimanche. Peleș est fermé le lundi et le mardi, et sa dernière entrée est à 16:00.
Renoncez au double programme si vous ne pouvez voyager qu’un lundi ou un mardi, quand Peleș est fermé, ou si vous prenez les transports en commun et disposez d’un deuxième jour : consacrez alors une journée à chaque château. Nos guides pour rejoindre Bran en bus et pour Peleș en train traitent chaque excursion séparément. Et si vous venez à Bran pour Dracula, notre guide du château de Bran explique pourquoi ce lien est ténu.
Les dates possibles en 2026
| Dates | Peleș | Bran | Les deux en une journée ? |
|---|---|---|---|
| Jusqu’au dimanche 1er novembre | Ouvert du mercredi au dimanche | Ouvert tous les jours ; programme d’Halloween du 24 octobre au 1er novembre | Oui, du mercredi au dimanche |
| Du 2 novembre au 1er décembre | Fermé pour conservation | Ouvert, dernière entrée à 18:00 | Non |
| À partir du 2 décembre | Rouvre après la fermeture (vérifiez la date sur peles.ro) | Ouvert, dernière entrée à 18:00 | Oui, du mercredi au dimanche |
- Jours d’ouverture de Peleș : mercredi 10:00–17:00, du jeudi au dimanche 09:15–17:00, fermé le lundi et le mardi. Dernière entrée à 16:00 (peles.ro).
- Pelișor (le plus petit palais, juste à côté) est fermé jusqu’au 3 novembre et rouvre le 4 novembre, mais Peleș est fermé à partir du 2 novembre : Pelișor ne remplace donc pas Peleș.
- Jours d’ouverture de Bran : du mardi au dimanche 09:00–19:00 et le lundi 12:00–19:00 jusqu’au 1er novembre ; à partir du 2 novembre, 09:00–18:00 et le lundi à partir de 12:00. Ce sont les heures de dernière entrée (bran-castle.com).
- Halloween à Bran : du 24 octobre au 1er novembre, le château propose un programme thématique à des tarifs différents. La visite thématique coûte à partir de 100 lei du 24 au 30 octobre et à partir de 300 lei le 31 octobre ; le 1er novembre est une journée en famille.
Quel château en premier ?
Peleș en premier. C’est lui qui impose les contraintes les plus strictes : billet à créneau horaire, plafond de 2 000 visiteurs par jour, deux jours de fermeture par semaine et dernière entrée à 16:00. Bran n’a aucun jour de fermeture hebdomadaire et accueille les visiteurs jusqu’à 19:00, ou 18:00 à partir du 2 novembre : il peut donc absorber une arrivée tardive.
Le trajet se termine aussi par le court tronçon de la DN73 jusqu’à Brașov, et non par la DN1 dans la vallée de la Prahova, que notre guide de Peleș décrit comme souvent lente le soir, le week-end.
Vous pouvez inverser l’ordre : Bran ouvre à 09:00, et vous pouvez réserver à Peleș le créneau 12:45–14:30 ou 14:30–16:00. En contrepartie, la limite de 16:00 tombe alors en fin de journée, sans aucune marge si le trajet depuis Bran dure plus longtemps que prévu.
Un programme minuté en voiture depuis Brașov
Ce programme repose sur le créneau 09:15–11:00, ouvert du jeudi au dimanche. Le mercredi, Peleș ouvre à 10:00 : partez de Brașov à 08:15 et réservez le créneau 10:00–12:45.
| Heure | Étape | Détail |
|---|---|---|
| 07:30 | Départ de Brașov | 45,6 km jusqu’à l’entrée de Peleș, sur l’Aleea Peleșului, 57 min sans circulation. Prévoyez 1 h 15 min |
| 08:45 | Garez-vous à Sinaia et montez à pied | Le musée n’a pas de parking à lui. Comptez 800 m à pied, 10–15 minutes, par une allée en pente à travers le Parc Royal |
| 09:15 | Peleș, rez-de-chaussée et premier étage | Entrez pendant votre créneau réservé. Le musée ne publie pas la durée de la visite ; ce programme prévoit 90 minutes |
| 11:00 | Descente à pied, puis route vers Bran | 48,6 km par la DN1 jusqu’à Predeal, puis par les DN73A et DN73 en passant par Râșnov, ce qui évite Brașov. 63 min sans circulation ; prévoyez 1 h 20 min |
| 12:30 | Parking à Bran et déjeuner | Le restaurant du château est ouvert tous les jours de 09:00 à 20:00 (le lundi à partir de 12:00) et ne demande pas de billet pour le château |
| 13:15 | Château de Bran et Parc Royal | Standard Tour, 1–2 heures |
| 15:30 | Retour en voiture à Brașov | 30,7 km par la DN73, 35 min sans circulation |
| 16:15 | Arrivée à Brașov | Environ 9 heures porte à porte |
Un départ plus tardif est possible aussi. Réservez le créneau 11:00–12:45 à Peleș et décalez toutes les heures ci-dessus d’environ deux heures : vous arrivez à Bran vers 14:30, et sa dernière entrée est à 19:00 (18:00 à partir du 2 novembre).
Distances et temps de route
| Tronçon | Distance | Temps de route, sans circulation |
|---|---|---|
| Brașov (Piața Sfatului) – château de Bran | 30,7 km | 35 min |
| Brașov (Piața Sfatului) – Peleș, Aleea Peleșului | 45,6 km | 57 min |
| Château de Bran – Peleș, Aleea Peleșului | 48,6 km | 63 min |
| Boucle complète | environ 125 km | environ 2 h 35 min |
Ces chiffres viennent du calcul d’itinéraires OpenStreetMap (OSRM), vérifié le 16 octobre 2026 ; deux serveurs OSRM publics ont donné les mêmes valeurs. La circulation n’est pas prise en compte. Vous pouvez ouvrir chaque tronçon vous-même : de Brașov à Bran, de Bran à Peleș et de Brașov à Peleș. Le château de Bran indique lui-même 30 km et environ 35 minutes pour Brașov–Bran. Bran–Peleș est presque aussi long que Brașov–Peleș, parce que la route passe par Râșnov et Predeal, et non par Brașov.
Parking
Aucun des deux châteaux ne publie ses tarifs de parking.
- Peleș : le musée n’exploite aucun parking pour les visiteurs. Les parkings du domaine royal sont gérés par des tiers, et le musée évalue la marche jusqu’au château à environ 800 m, soit 10–15 minutes, par une allée en pente. Seuls les visiteurs en situation de handicap peuvent monter en voiture jusqu’au château (peles.ro).
- Bran : le château n’exploite pas non plus de parking. Plusieurs parkings payants se trouvent autour de Strada General Traian Moșoiu 24, chacun avec son propre tarif (bran-castle.com).
Vous avez aussi besoin de la vignette routière (rovinietă) pour les routes nationales ; les voitures de location en ont normalement une. Notre guide Bucarest–Brașov explique comment l’acheter.
En train et en bus
Cette formule est possible du jeudi au dimanche, avec Peleș en premier. Nous n’avons pu confirmer aucun bus ni train direct régulier entre les deux châteaux : l’itinéraire repasse donc par Brașov.
| Heure | Étape | Détail |
|---|---|---|
| 07:35 | Train Brașov–Sinaia | 58–72 min. Le samedi 10 octobre 2026, des trains partaient toutes les 15–40 minutes entre 07:30 et 12:00. Regio 14,50 lei, InterRegio 27,50 lei, en 2e classe |
| 08:40 | Montée à pied depuis la gare de Sinaia | En montée à travers la ville, devant le monastère de Sinaia puis le long de l’allée du parc : au moins 30 minutes |
| 09:15 | Peleș | Votre créneau réservé va de 09:15 à 11:00 |
| 11:30 | Descente à pied, puis train pour Brașov | Comptez 30 minutes pour descendre. Le train met environ une heure ; choisissez-en un qui arrive à Brașov à 13:30 au plus tard |
| 13:45 | Bus depuis Autogara 1 | Transbus, à côté de la gare ferroviaire, 15 lei. Arrivée à Bran Centru Castel à 14:54 |
| 15:00 | Château de Bran | L’arrêt est près de l’entrée principale |
| 17:38 | Bus Bran–Brașov | 37 min, 15 lei. Les bus partent à :38 toutes les heures, le dernier à 19:38 |
| 18:15 | Retour à Brașov | Environ 11 heures en tout |
Le transport coûte 59 lei par adulte avec deux trains Regio et deux bus, ou 85 lei avec des trains InterRegio. Ajoutez 200 lei pour les deux billets.
- Commencer par Bran est possible : le bus de 08:45 depuis Autogara 1 arrive à Bran à 09:54, le bus de 11:38 vous ramène à Brașov à 12:15, et un train pour Sinaia vous permet d’arriver à Peleș pour le créneau 14:30–16:00. Mais la limite de 16:00 se retrouve alors au bout d’une chaîne de correspondances.
- Minibus de Sinaia à Bran : Autogari.ro répertorie des minibus privés partant de la gare de Sinaia (Calea Prahovei) pour Bran, exploités par JetCab, ViaElite, Robus et Transfer Low Cost. Le trajet dure de 1 h 28 min à 1 h 47 min, et le seul prix affiché est 200 lei, pour JetCab. Ils ressemblent à des navettes longue distance qui font étape à Sinaia : demandez à l’opérateur s’il prend un passager pour ce tronçon, et à quel prix, avant de compter sur l’un d’eux (Autogari.ro).
- Rejoindre le bus : Autogara 1 est à côté de la gare de Brașov ; les mêmes bus partent d’Autogara 2 à l’heure pile. Notre guide des transports vers Bran présente les arrêts, les bus de retour et l’option taxi.
Bran et Peleș en un coup d’œil
| Château de Bran | Château de Peleș | |
|---|---|---|
| Description | Forteresse frontalière médiévale (construite en 1377–1388), restaurée comme résidence d’été de la reine Marie dans les années 1920 | Résidence d’été royale du roi Carol Ier, construite en 1873–1914 |
| Billet adulte | 100 lei (Standard Tour) | 100 lei (rez-de-chaussée et premier étage) ; Pelișor 30 lei |
| Jours d’ouverture | Du mardi au dimanche 09:00–19:00, le lundi 12:00–19:00 (du 1er avril au 1er novembre) ; jusqu’à 18:00 à partir du 2 novembre | Mercredi 10:00–17:00, du jeudi au dimanche 09:15–17:00 |
| Dernière entrée | 19:00 (18:00 à partir du 2 novembre) | 16:00 |
| Fermeture | Aucun jour de fermeture hebdomadaire | Lundi et mardi ; du 2 novembre au 1er décembre 2026 |
| Billets | En ligne sur bran-castle.com | Créneau horaire, en ligne sur bilete.peles.ro ou aux automates SelfPay près des châteaux |
| Visites | Le Standard Tour se fait sans guide ; le Guided Royal Tour coûte 210 lei | Visites guidées gratuites, en roumain uniquement ; audioguide sur le site du musée |
| Temps nécessaire | 1–2 heures à l’intérieur et dans le parc | Le musée ne donne aucun chiffre ; le programme prévoit 90 minutes, plus la montée à pied |
| Idéal pour | La forteresse, la vue sur la vallée et les salles de la reine Marie | Les intérieurs : boiseries sculptées, vitraux et armurerie |
Pour savoir ce que contiennent les châteaux, voyez notre guide du château de Bran et notre guide de Peleș.
Billets et réservation
| Billet | Peleș | Bran |
|---|---|---|
| Adulte | 100 lei | 100 lei |
| Retraité ou senior | 50 lei | 70 lei (65 ans et plus, avec pièce d’identité) |
| Élève ou étudiant | 25 lei | 60 lei (carte d’étudiant) |
| Enfant | Gratuit pour les moins de 7 ans | 40 lei (5–17 ans) ; gratuit pour les moins de 5 ans |
- Peleș fonctionne par créneaux. Du jeudi au dimanche, les créneaux sont 09:15–11:00, 11:00–12:45, 12:45–14:30 et 14:30–16:00 ; le mercredi, 10:00–12:45, 12:45–14:30 et 14:30–16:00. Dans chaque créneau, l’entrée se fait par ordre d’arrivée. Les billets ne sont valables que le jour même et ne peuvent être ni reportés ni remboursés. Le musée plafonne Peleș à 2 000 visiteurs par jour.
- Où acheter les billets de Peleș : en ligne sur bilete.peles.ro ou aux automates SelfPay près des châteaux, qui acceptent espèces et carte. Réservez en ligne pour le week-end.
- Bran : achetez en ligne sur bran-castle.com. En été, réservez à l’avance : notre guide de Bran signale que le château prévient que les billets s’épuisent.
- Pelișor coûte 30 lei. Laissez-le de côté lors d’une journée à deux châteaux.
Excursions organisées
Des excursions d’une journée combinant les deux châteaux existent, mais celles que nous avons trouvées partent de Bucarest. Nous les avons vues le 16 octobre 2026 :
- Gray Line Romania : départ de Bucarest à 07:45, environ 14 heures, à partir de 62,10 € par personne. Les billets des châteaux sont en plus et les visites des châteaux se font sans guide.
- Headout : 12 heures depuis Bucarest, affichée à 35 €, avec guide et audioguide. Les billets des châteaux s’achètent sur place.
- Unknown Bucharest : voiture privée avec chauffeur-guide pendant 13 heures, 330 € pour une ou deux personnes et 360 € pour trois. L’entrée est en plus.
Une excursion de groupe coûte donc environ 35–62 € par personne, plus les 200 lei de billets, et une voiture privée environ 330 € pour une ou deux personnes. Nous n’avons trouvé aucune excursion combinée Bran-et-Peleș au départ de Brașov. Notre guide de Bran signale que les excursions d’une journée depuis Brașov associent en général Bran à Râșnov, et seulement parfois à Peleș.
Avant de réserver une excursion, vérifiez le jour, si les billets des châteaux sont inclus et si le guide entre avec vous. Peleș est fermé le lundi et le mardi, et un opérateur précise que ces jours-là, vous ne le voyez que de l’extérieur.
Au départ de Bucarest
Depuis Bucarest, faire les deux en une journée est une gageure : Sinaia est sur la route, mais Bran est de l’autre côté de Brașov.
- Excursion : le choix le plus simple. Voir les offres au départ de Bucarest plus haut.
- Voiture : de Gara de Nord à Peleș, 141 km, environ 2 h sans circulation (A3 et DN1). Ensuite, de Peleș à Bran, 48,6 km (63 min), puis de Bran à Bucarest, 187 km, environ 2 h 52 min : soit environ 5 h 55 min de route sans circulation. La page du château de Bran indique elle-même 160 km et environ 2,5 heures depuis Bucarest. Partez à 06:00 au plus tard et évitez les vendredis et dimanches, quand les embouteillages sur la DN1 peuvent ajouter des heures (voir notre guide Bucarest–Brașov).
- Train : les trains InterRegio au départ de București Nord s’arrêtent à Sinaia ; les trains InterCity n’y passent pas et ne s’arrêtent qu’à Ploiești Vest. L’InterRegio de 06:09 (IR 1735) arrive à Brașov à 08:41 : il passe donc à Sinaia environ une heure plus tôt. Sur le papier, vous pourriez visiter Peleș, reprendre un train jusqu’à Brașov, prendre le bus pour Bran, puis attraper l’InterRegio de 20:00 (IR 1622) pour Bucarest, qui arrive à 22:35 en semaine. Cela fait une journée de plus de 16 heures, avec trois correspondances.
Depuis Bucarest, notre conseil est de couper le programme en deux. Faites Peleș en chemin : prenez un InterRegio jusqu’à Sinaia, visitez, puis continuez jusqu’à Brașov. Le dernier train direct de Sinaia à Brașov partait à 22:53 le 10 octobre 2026. Faites ensuite Bran le lendemain depuis Brașov. Les horaires et tarifs des trains figurent dans Bucarest–Brașov.
Questions fréquentes
Peut-on visiter les châteaux de Bran et de Peleș en une journée ?
Oui, en voiture ou en excursion, du mercredi au dimanche. En voiture, la boucle depuis Brașov fait environ 125 km, soit 2 h 35 min de route sans circulation, et vous êtes absent environ neuf heures. En train et en bus, c’est possible, mais cela prend environ 11 heures.
Quelle distance sépare Peleș de Bran ?
48,6 km, soit environ 63 minutes sans circulation. D’après le calcul d’itinéraires OpenStreetMap du 16 octobre 2026, le trajet emprunte les DN73 et DN73A par Râșnov jusqu’à Predeal, puis descend vers le sud par la DN1 jusqu’à Sinaia : il ne passe donc pas par Brașov.
Quel château voir en premier, Bran ou Peleș ?
Peleș. Il a un billet à créneau horaire, une dernière entrée à 16:00 et deux jours de fermeture par semaine, alors que Bran reste ouvert jusqu’à 19:00 (18:00 à partir du 2 novembre) et n’a aucun jour de fermeture.
Quels jours peut-on faire les deux ?
Du mercredi au dimanche. Peleș est fermé le lundi et le mardi, et en 2026 aussi du 2 novembre au 1er décembre.
Existe-t-il un bus de Sinaia à Bran ?
Autogari.ro répertorie des minibus privés partant de la gare de Sinaia pour Bran, qui mettent de 1 h 28 min à 1 h 47 min, avec 200 lei affichés pour un opérateur. Ils ressemblent à des navettes longue distance : confirmez auprès de l’opérateur qu’il prend un passager pour ce tronçon. L’itinéraire fiable consiste à reprendre un train jusqu’à Brașov, puis le bus Transbus.
Combien coûtent les deux châteaux ?
200 lei (environ 40 €) pour un adulte : Peleș 100 lei pour le rez-de-chaussée et le premier étage, Bran 100 lei pour le Standard Tour. Pelișor ajoute 30 lei. Prix vérifiés le 16 octobre 2026.
Faut-il réserver Peleș à l’avance ?
Oui. Les billets sont à créneau horaire, vendus uniquement en ligne ou aux automates SelfPay près des châteaux, et ne peuvent être ni reportés ni remboursés. Réservez en ligne pour le week-end.
Peut-on faire Bran et Peleș depuis Bucarest en une journée ?
En excursion ou en voiture, oui, mais la journée est longue : environ 5 h 55 min de route sans circulation, ou 12–14 heures en excursion. Il est plus simple de couper en deux, avec Peleș sur le chemin de Brașov et Bran le lendemain.
Sources
- Musée national Peleș : horaires d’ouverture, prix et fermetures, programme de visite, billets
- Château de Bran : préparer votre visite (horaires, prix, parking, restaurant) et billets
- Calcul d’itinéraires OpenStreetMap (OSRM), 16 octobre 2026 : de Brașov à Bran, de Bran à Peleș, de Brașov à Peleș
- Horaires Transbus via Autogari.ro : Brașov–Bran, Bran–Brașov et Sinaia–Bran
- CFR Călători : trains et tarifs Brașov–Sinaia (vérifié le 10 octobre 2026)
- Offres d’excursions vues le 16 octobre 2026 : Gray Line Romania, Headout, Unknown Bucharest
- Nos guides : Bran en bus, château de Peleș, Bucarest–Brașov
Ce qui a changé
- Première version : programme minuté en voiture et en train et bus, comparaison Bran–Peleș, prix 2026, jours d'ouverture et fermetures de peles.ro et bran-castle.com, distances routières du calcul d'itinéraires OpenStreetMap.
