Comment aller de Bucarest à Brașov

Vous venez de France, de Belgique ou de Suisse ? Les vols vers Bucarest depuis chaque aéroport sont dans notre guide Aller à Brașov depuis la France, la Belgique ou la Suisse.

Option	Point de départ	Durée du trajet	Prix aller simple	Idéal pour
Train InterCity (IC)	București Nord	2 h 15 – 2 h 18	85 lei (2e classe)	Le trajet le plus rapide
Train InterRegio (IR)	București Nord	2 h 26 – 2 h 37	75 lei (2e classe)	La plupart des voyageurs ; s’arrête à Sinaia
Train Regio (R)	București Nord	3 h 19 – 4 h 09	41,50 lei	Le tarif le plus bas
Train de l’aéroport + correspondance	Gare de l’aéroport d’Otopeni	3 h – 3 h 50	environ 87 lei avec un IC	Arrivée de jour, petit budget
Minibus depuis l’aéroport	Hall des arrivées d’Otopeni	1 h 50 – 3 h	90–135 lei	Arrivée tardive, gros bagages
Minibus depuis la ville	Băneasa, Piața Presei Libere, Filaret	2 h 25 – 3 h 30	70–170 lei	Départs de nuit
Voiture	N’importe où	2 h 30 – 3 h (bien plus le week-end)	Carburant et vignette routière	S’arrêter à Sinaia et à Peleș

Les tarifs des trains sont tirés des tableaux tarifaires de CFR Călători, en vigueur depuis le 14 décembre 2025, et comprennent la réservation de siège ; les horaires viennent du planificateur de trajets de CFR Călători pour un jour de semaine d’octobre 2026. Les prix des minibus viennent d’Autogari.ro. Tout a été vérifié le 10 octobre 2026.

Ce guide fait partie de Planifier votre voyage à Brașov. Si vous venez en avion, regardez d’abord si votre ville propose un vol direct vers l’aéroport de Brașov-Ghimbav : il se trouve à environ 15 minutes en voiture du centre-ville et vous évite le trajet depuis Bucarest.

En train depuis București Nord (Gara de Nord)

București Nord, aussi appelée Gara de Nord, est la principale gare de Bucarest ; elle a sa propre station de métro, sur les lignes M1 et M4. Environ 20 trains directs CFR par jour partent pour Brașov, du petit matin jusque tard le soir. Voici les départs directs d’un jour de semaine type, relevés pour le mardi 13 octobre 2026 :

Départ de București Nord	Train	Arrivée à Brașov	Durée
05:40	R 3021	09:21	3 h 41
06:09	IR 1735	08:41	2 h 32
07:18	IC 535	09:36	2 h 18
08:09	IR 1580	10:41	2 h 32
09:45	IR 1621	12:20	2 h 35
11:20	IR 16021	13:46	2 h 26
12:21	IC 531	14:36	2 h 15
13:07	IR 1645	15:39	2 h 32
13:43	IR 1633	16:15	2 h 32
14:38	R 3025	18:47	4 h 09
15:06	R-E 3003	17:52	2 h 46
16:00	IRN 346	18:29	2 h 29
16:37	R 3027	20:04	3 h 27
16:44	IR 1635	19:21	2 h 37
18:24	IRN 472	20:54	2 h 30
19:18	IR 1637	21:46	2 h 28
19:47	IC 536	22:05	2 h 18
20:23	R 3031	23:42	3 h 19
21:20	IRN 1641	23:54	2 h 34

Les horaires changent chaque année en décembre et les jours de circulation de certains trains varient : vérifiez votre date dans le planificateur CFR avant de partir.

Quel train prendre

• Les trains InterCity (IC) sont les plus rapides, car ils ne s’arrêtent qu’à Ploiești Vest. Ils coûtent 10 lei de plus qu’un IR.
• Les trains InterRegio (IR et IRN) sont les plus fréquents. Ils s’arrêtent à Ploiești Vest, Câmpina, Comarnic, Sinaia, Bușteni, Azuga et Predeal : ce sont donc ceux qu’il faut prendre si vous voulez faire étape à Sinaia pour visiter le château de Peleș. Les IRN sont des trains longue distance qui poursuivent au-delà de Brașov ; certains ont aussi des couchettes, mais vous pouvez voyager en place assise.
• Les trains Regio (R) s’arrêtent dans toutes les gares et mettent 3 h 20 ou plus. Le Regio-Express (R-E) 3003 fait exception avec 2 h 46.

La distance ferroviaire est de 166 km. Pour avoir la meilleure vue sur les falaises des monts Bucegi, au-dessus de Bușteni et de Sinaia, asseyez-vous du côté gauche du train en allant vers Brașov.

Tarifs

Type de train	2e classe	1re classe
Regio	41,50 lei	62 lei
InterRegio	75 lei	108 lei
InterCity	85 lei	123,50 lei

Ce sont les tarifs adultes pleins pour București Nord–Brașov : le prix des 166 km selon les tableaux CFR, plus la réservation de siège obligatoire (4,50 lei sur les trains Regio, 6,50 lei sur les IR et les IC). Lors de notre vérification, le planificateur CFR affichait exactement 75,00 lei pour une place en 2e classe sur l’IR 1735. Des réductions existent pour les enfants, les élèves, les étudiants et les retraités, ainsi qu’avec la carte TrenPlus.

Comment acheter

Achetez en ligne sur bilete.cfrcalatori.ro ou dans l’application CFR Călători (iOS et Android). CFR vend des billets en ligne pour chaque train jusqu’au moment du départ, et la réservation de siège est émise automatiquement avec le billet. Gardez le code QR du billet sur votre téléphone pour le contrôleur. Vous pouvez aussi acheter aux guichets de la Gara de Nord.

En général, il suffit de réserver un ou deux jours à l’avance. Le vendredi après-midi, le dimanche soir et avant les jours fériés, les IR et les IC les plus demandés se remplissent : réservez plus tôt si vous tenez à un train précis.

Trains InterRegional Călători

Depuis le 1er mai 2026, un opérateur privé, InterRegional Călători, fait aussi circuler des trains InterRegio entre București Nord et Brașov : 8 ou 9 par jour dans chaque sens au lancement du service, pour un trajet de 2 h 30 – 2 h 46 et un tarif plein de 68,50 lei en 2e classe, selon Mobilitate.eu à la date du 30 avril 2026.

Ces trains ont leurs propres billets : achetez-les sur interregional.ro, dans l’application de l’opérateur ou auprès du personnel à bord, sans supplément.

Depuis l’aéroport Henri Coandă (Otopeni, OTP)

Il n’existe pas de train direct de l’aéroport d’Otopeni à Brașov. En transports en commun, prenez le train de l’aéroport avec une correspondance à Gara de Nord, ou un minibus direct depuis les arrivées. Pour rejoindre directement votre hébergement, vous pouvez aussi réserver un transfert privé.

Train de l’aéroport et correspondance à Gara de Nord

CFR assure 24 trains métropolitains (R-M) par jour de la gare Aeroport Henri Coandă à București Nord. Le trajet fait 19 km et dure 25 minutes. En journée, les départs sont en général espacés de 40 minutes, avec parfois des intervalles pouvant aller jusqu’à 80 minutes. À Gara de Nord, vous changez pour un train vers Brașov.

Le planificateur CFR vend l’ensemble du trajet en un seul billet. Lors de notre vérification, le train de l’aéroport de 06:32, avec correspondance sur l’IC 535, coûtait 87,26 lei et arrivait à Brașov à 09:36. La dernière correspondance utile de ce jour-là partait de l’aéroport à 20:32 et arrivait à Brașov à 23:54, avec 23 minutes pour changer de train à Gara de Nord.

Minibus depuis les arrivées

Autogari.ro recense environ 77 départs de minibus et d’autocars par jour d’Otopeni à Brașov, de 00:30 à 22:40, assurés par des sociétés telles que Robus, Transfer Low Cost, JetCab, ViaElite, Direct Aeroport, JetBus et Trans Olteanu Tour. Lors de notre vérification, les tarifs aller simple allaient de 100 à 135 lei et les trajets duraient de 2 h 20 à 3 h. Six opérateurs assurent plusieurs départs par jour :

Opérateur	Prise en charge à Otopeni	Premier – dernier départ	Durée	Prix aller simple	Dépose à Brașov	Réservation
JetBus	Café Five To Go 5	00:30 – 22:30	1 h 50	90 lei (100 lei sur Autogari.ro)	Sala Sporturilor	jetbus.ro, +40 743 777 737
Robus	Carrefour Express, rez-de-chaussée des Arrivées	00:30 – 22:30	2 h 20 – 2 h 30	100 lei (prix en ligne)	Gare de Brașov	robus.ro, +40 757 545 555
Transfer Low Cost	Carrefour Express, rez-de-chaussée des Arrivées	00:30 – 22:30	2 h 20 – 2 h 30	120 lei	Gare de Brașov (Bulevardul Gării 1) ou la station Petrom de Calea București	transfer-lowcost.ro, +40 268 455 555
JetCab	Café Five To Go 5	00:30 – 21:30	environ 2 h 30	120 lei	Sala Sporturilor (Bulevardul Gării 9)	jetcab.ro, +40 762 112 888
ViaElite	Hall des arrivées, salle d’attente du premier étage, boutique Relay	00:30 – 21:30	environ 2 h 30	120 lei	Hôtel Kronwell ou la station-service MOL Ramada	viaelite.ro, +40 733 693 693
Direct Aeroport	Niveau inférieur du parking, devant les arrivées	00:30 – 22:30	2 h 45 – 3 h	130 lei	Hôtel Aro Palace ou la station Petrom	direct-aeroport.ro, +40 371 503 503

Vérifié le 16 octobre 2026 sur le site de chaque opérateur (lien dans la première colonne) et sur Autogari.ro. Quand le site d’un opérateur n’indique pas une information, elle vient d’Autogari.ro : les points de prise en charge de JetBus et de JetCab, la dépose de JetBus à Brașov, les horaires de départ et les durées de JetCab et de ViaElite, ainsi que le tarif et le point de prise en charge de Direct Aeroport. Les durées sont celles des horaires des opérateurs ; prévoyez plus de temps en cas de circulation dense. L’horaire de JetBus compte 13 départs par jour ; Autogari.ro n’en affiche que trois.

Autogari.ro recense deux autres opérateurs, avec un seul départ par jour. Trans Olteanu Tour part à 16:45 pour 135 lei et met 2 h 30 pour aller du terminal des départs à Sala Sporturilor. TrendBus part à 22:40 pour 100 lei et met 2 h 04 entre le terminal des départs et la station OMV, près de la gare.

• Point de rendez-vous : chaque société a son propre emplacement ; vérifiez donc votre confirmation de réservation avant d’atterrir.
• Réservation : sur le site de l’opérateur ou via Autogari.ro. Choisissez un départ au moins une heure après l’heure d’atterrissage prévue, au cas où le contrôle des passeports ou la récupération des bagages prendraient du retard.

Pour une arrivée tard le soir, c’est la solution la plus simple : les minibus circulent encore après la dernière correspondance en train.

Transfert privé jusqu’à votre hébergement

En voiture depuis l’aéroport

L’aéroport d’Otopeni est sur la DN1, et Brașov se trouve à environ 155 km au nord, par la même route. Comptez 2 h 30 à 3 h sans circulation dense. Lisez la section « En voiture » ci-dessous avant de partir un vendredi après-midi.

En bus ou en minibus depuis Bucarest

Autogari.ro recense environ 43 départs par jour de Bucarest à Brașov, assurés pour la plupart par les mêmes compagnies de minibus. Les principaux points de prise en charge sont la station-service Lukoil de Băneasa, sur Șoseaua București-Ploiești 40A, le monument Aripi à Piața Presei Libere, Autogara Filaret et la gare routière CDI de Strada Ritmului. Les tarifs allaient de 70 à 170 lei et les trajets duraient de 2 h 25 à 3 h 30, selon Autogari.ro.

Au départ du centre de Bucarest, le train est en général moins cher et plus rapide, et il ne reste pas coincé dans les embouteillages de la vallée de la Prahova. Les minibus sont utiles la nuit : plusieurs partent entre minuit et 05:30, quand aucun train ne circule.

En voiture

L’itinéraire habituel passe par l’autoroute A3 de Bucarest à Ploiești, puis par la DN1 dans la vallée de la Prahova : Câmpina, Sinaia, Bușteni et Predeal. Depuis le centre de Bucarest, comptez environ 180 km, et environ 155 km depuis Otopeni. Prévoyez 2 h 30 à 3 h un jour de semaine calme.

• Il n’y a pas encore d’autoroute à travers les montagnes. Après Ploiești, vous roulez sur la DN1, qui n’a qu’une voie par sens sur de longs tronçons, dans les villes et stations de montagne.
• La circulation du week-end est le principal problème. Des files se forment le vendredi après-midi et en soirée en direction de Brașov, et le dimanche après-midi et en soirée en direction de Bucarest, surtout en saison de ski et lors des week-ends prolongés. Si vous le pouvez, partez tôt le matin ou voyagez en milieu de semaine.
• Itinéraire alternatif : la DN1A, de Ploiești à Brașov par Vălenii de Munte et le col de Bratocea, arrive à Brașov par Săcele. C’est une route de montagne plus lente, mais on l’emprunte souvent pour éviter les files de la DN1.
• Vignette routière : il faut une rovinietă pour circuler sur les routes nationales et les autoroutes de Roumanie. Les voitures de location en ont normalement une ; si vous venez avec votre propre voiture, achetez-la sur erovinieta.ro avant de prendre la route.
• Arrêts qui valent le détour : Sinaia pour le château de Peleș, et Bușteni pour la vue sur les falaises des monts Bucegi.

Le stationnement dans le centre de Brașov est limité. Notre guide des transports à Brașov présente les bus que vous pouvez prendre une fois la voiture garée.

En covoiturage (BlaBlaCar)

BlaBlaCar est très répandu en Roumanie : des conducteurs proposent régulièrement des places entre Bucarest et Brașov. Le conducteur fixe le prix et le point de prise en charge ; la durée du trajet est la même qu’en voiture, embouteillages compris. Lisez les avis sur le conducteur et mettez-vous d’accord sur la place pour les bagages avant de réserver. C’est une bonne solution de repli quand les trains et les minibus sont complets avant un week-end prolongé.

Le trajet retour : de Brașov à Bucarest

Des trains partent de Brașov pour București Nord de 03:37 à 20:00, là aussi environ 20 par jour. Un jour de semaine d’octobre 2026, les trains IC partaient à 06:49, 14:42 et 16:32 et mettaient de 2 h 14 à 2 h 18 ; le dernier train de la soirée était l’IR 1622, à 20:00, avec une arrivée à 22:35. Les tarifs sont les mêmes que dans l’autre sens.

Vous prenez votre vol à Otopeni ? Vous pouvez acheter un billet unique jusqu’à la gare Aeroport Henri Coandă, avec une correspondance à Gara de Nord. Le jour de notre vérification, l’IC 534 de 16:32 arrivait à la gare de l’aéroport à 19:31, et la dernière correspondance partait de Brașov à 20:00 et arrivait à l’aéroport à 23:31.

Environ 74 minibus par jour circulaient de Brașov à Otopeni, de 00:39 à 23:30, avec des tarifs à partir de 100 lei, selon Autogari.ro. Prévoyez une large marge le dimanche après-midi, quand la DN1 en direction du sud est souvent lente.

Notre choix selon le type de voyageur

• La plupart des voyageurs : un train IR ou IC depuis Gara de Nord. C’est la solution confortable la moins chère, et elle évite les embouteillages.
• Arrivée à Otopeni en journée : le train de l’aéroport puis une correspondance à Gara de Nord, achetés en un seul billet.
• Arrivée à Otopeni en soirée, ou avec beaucoup de bagages : un minibus réservé à l’avance, au départ des arrivées.
• Familles et groupes de trois ou quatre : une voiture de location peut revenir moins cher que quatre billets de train, mais évitez le vendredi et le dimanche après-midi.
• Pour associer le trajet à Peleș : conduisez, ou prenez un train IR et faites étape à Sinaia.

Une fois à Brașov, consultez combien de jours prévoir à Brașov pour organiser la suite du voyage.

Questions fréquentes

Combien de temps dure le train de Bucarest à Brașov ?

Les trains InterCity les plus rapides mettent de 2 h 15 à 2 h 18, les trains InterRegio environ 2 h 30, et les trains Regio de 3 h 20 à un peu plus de 4 heures.

Combien coûte un billet de train de Bucarest à Brașov ?

Le tarif adulte plein en 2e classe est de 41,50 lei sur un train Regio, 75 lei sur un InterRegio et 85 lei sur un InterCity, réservation de siège comprise, selon les tarifs CFR en vigueur depuis le 14 décembre 2025.

Existe-t-il un train direct de l’aéroport de Bucarest à Brașov ?

Non. Prenez le train de l’aéroport, qui met 25 minutes jusqu’à București Nord, et changez là-bas. Le planificateur CFR vend l’ensemble du trajet en un seul billet. L’autre solution est un minibus direct depuis les arrivées.

Faut-il réserver le train à l’avance ?

Généralement non : CFR vend des billets en ligne jusqu’au départ. Réservez un jour ou plus à l’avance pour le vendredi après-midi, le dimanche soir et les jours fériés, quand les trains IR et IC se remplissent.

Vaut-il mieux prendre le bus ou le train de Bucarest à Brașov ?

Depuis le centre-ville, le train : il est moins cher (75 lei contre 70–170 lei) et ne reste pas coincé dans les embouteillages. Depuis l’aéroport d’Otopeni, un minibus direct est souvent plus simple, surtout en soirée.

Combien de temps faut-il pour rouler de Bucarest à Brașov ?

Environ 2 h 30 à 3 h pour quelque 180 km un jour calme. Le vendredi et le dimanche après-midi, ainsi que pendant les week-ends de ski, les files sur la DN1 dans la vallée de la Prahova peuvent ajouter des heures.