Le mont Tâmpa et le téléphérique

Le Tâmpa vaut-il le détour ?

Oui, surtout dès le premier jour. Le mont Tâmpa est la crête boisée qui s’élève juste au-dessus de la vieille ville, et depuis la station supérieure, vous voyez comment la ville s’organise : la vieille ville fortifiée et l’Église Noire juste en dessous, Șchei dans la vallée à l’ouest, la ville nouvelle qui s’étend vers la plaine de la Bârsa, et les crêtes du Postăvarul et du Piatra Mare dans votre dos. Rien d’autre dans le centre ne vous donne cette vue d’ensemble en si peu de temps.

Au sommet se trouvent aussi les dernières pierres de la forteresse médiévale de Brassovia.

Pour qui :

• Séjours courts : montez et descendez en une heure environ, puis poursuivez avec la vieille ville.
• Marcheurs : les sentiers sont courts, très fréquentés et partent à quelques minutes de la Piața Sfatului. Monter en téléphérique et redescendre à pied est un bon compromis si vous ne voulez pas d’une montée continue.
• Familles et personnes en fauteuil roulant : selon l’exploitant, le téléphérique accepte les poussettes et dispose d’un accès de plain-pied avec rampe et ascenseur (détails ci-dessous).

Quand s’en passer : par temps de nuages bas, le sommet est dans le brouillard et il n’y a presque rien à voir ; après de fortes chutes de neige ou en cas de verglas, les passages raides des sentiers sont pénibles. Si la file d’attente est longue et que vous manquez de temps, la vue depuis la Tour Blanche et la Tour Noire, de l’autre côté de la vieille ville, est un bon plan B.

Le téléphérique : prix, horaires et files d’attente

La Telecabina Tâmpa est exploitée par Ana Teleferic, du groupe ANA Holding, qui gère aussi les remontées mécaniques de Poiana Brașov. Elle a rouvert le 19 octobre 2025 après une modernisation complète de la ligne et du restaurant Panoramic au sommet, selon Zile și Nopți.

Prix tirés du site de l’exploitant, vérifiés le 10 octobre 2026 :

Billet	Adulte	Enfant 6–12 ans
Aller-retour	45 lei	30 lei
Montée seule	30 lei	20 lei
Descente seule	30 lei	20 lei

• Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement s’ils sont accompagnés d’un membre de leur famille.
• Les passagers en situation de handicap moteur voyagent gratuitement.
• Les groupes organisés de plus de 25 personnes bénéficient de 20 % de réduction, mais seulement sur autorisation demandée à l’avance à l’exploitant.
• Les billets sont en vente en ligne sur telecabina-tampa.ro.

Horaires d’après la page d’informations pratiques de l’exploitant :

Jour	Horaires
Lundi	12:30–22:00
Mardi–jeudi	10:30–22:00
Vendredi–samedi	10:30–22:30
Dimanche	10:30–22:00

Le lundi, l’ouverture est plus tardive. L’exploitant ne publie pas de période annuelle fixe de maintenance : consultez son site avant de partir si votre journée dépend de la montée.

Le trajet : la ligne mesure 573 m de long et monte de 320 m jusqu’à une station supérieure à 960 m. Chaque cabine transporte 25 personnes et le trajet dure environ deux minutes. Le site du restaurant Panoramic indique qu’aux heures de pointe, l’attente moyenne pour le téléphérique est d’environ 30 minutes.

Accessibilité : selon l’exploitant, les stations disposent d’une rampe et d’un ascenseur dédié, et le belvédère ainsi que le restaurant au sommet sont adaptés aux fauteuils roulants et aux poussettes.

Monter à pied : les sentiers

Tous les sentiers principaux partent du parc qui longe l’Aleea Tiberiu Brediceanu, au pied du Tâmpa, près du Bastion des Drapiers (Bastionul Postăvarilor). Les données ci-dessous sont tirées de l’atlas des sentiers de Munții Noștri, fiches datées d’avril 2026.

Sentier	Balisage	Distance	Dénivelé	Temps de montée	Caractère
Chemin des Serpentins (Drumul Serpentinelor)	Triangle rouge	3,0 km	380 m	1 h 15 – 1 h 30	25 longs lacets sur un sentier forestier ; la montée la plus facile
Escaliers de Gabony (Treptele lui Gabony)	Triangle jaune	–	environ 400 m	environ 1 h	Escaliers en béton raides, puis sentier de crête le long de la prairie du Tâmpa
Chemin des Chevaliers (Drumul Cavalerilor)	Variante de la bande bleue	liaison courte	–	environ 15 min de l’embranchement des Serpentins jusqu’au col	Ancienne voie d’accès à la forteresse médiévale

Chemin des Serpentins (triangle rouge)

C’est le chemin que prennent la plupart des gens. Il quitte la promenade du parc à un poteau indicateur, monte dans la forêt en 25 longs lacets et passe plusieurs fois sous la ligne du téléphérique, où la clairière ouvre une vue sur la vieille ville. Il débouche sur la crête au nord-est du sommet, près de la station supérieure et du restaurant.

De là, une courte montée vers l’ouest mène au sommet, que l’atlas des sentiers situe à 955 m.

Le sentier est en terre et en pierre et se suit facilement. Salvamont, le service de secours en montagne, et le garde de la réserve se plaignent que les marcheurs coupent les lacets, ce qui a érodé le sentier jusqu’à 40–50 cm de large par endroits, selon TVR Info en juin 2024. Suivez bien les lacets.

Escaliers de Gabony (triangle jaune)

Les Escaliers de Gabony partent du même endroit, puis bifurquent près d’un banc en pierre. Les marches en béton ont été construites en 1930–1931 et sont raides, avec une pente de 34,7 % selon l’atlas des sentiers : c’est la montée la plus dure, et la meilleure pour avoir l’impression d’avoir mérité la vue.

Au-dessus des escaliers, le sentier suit la crête le long de la prairie du Tâmpa, une réserve florale protégée, et atteint la station supérieure par l’est. L’itinéraire balisé complet continue par le sommet et descend jusqu’à Valea Cetății : 4,7 km et 2 h – 2 h 45 au total. Quand l’hiver est enneigé, les escaliers sont difficiles.

Chemin des Chevaliers et sentier à bande bleue

Le Chemin des Chevaliers (Drumul Cavalerilor) se détache du Chemin des Serpentins près d’un banc en pierre et rejoint le sentier à bande bleue, qui mène à Șaua Tâmpei, le col au sud du sommet. C’était l’accès médiéval à la forteresse de Brassovia. Le sentier à bande bleue proprement dit (Drumul Albastru) continue au-delà du col vers Culmea Crucuru, dans le massif du Postăvarul : 6,7 km et 2 h 45 – 3 h 30 depuis le parc, une randonnée à part entière plutôt qu’une promenade.

Photo : Unsplash

Au sommet : belvédères, lettres BRAȘOV et Brassovia

• La station supérieure et le restaurant Panoramic se trouvent sur la crête, à environ 960 m, avec une vue plongeante sur la vieille ville. Voir le restaurant Panoramic ci-dessous.
• Le sommet est à quelques minutes à pied vers l’ouest, le long d’une piste forestière. Près de la borne géodésique, vous trouverez un tronçon d’ancien mur et des panneaux d’information sur la forteresse et la réserve.
• Les lettres BRAȘOV, inspirées du panneau d’Hollywood, se dressent sur la pente juste sous le sommet. Un sentier non balisé y descend depuis la piste du sommet. La pente sous les lettres est raide : restez sur le sentier et derrière les barrières éventuelles.
• La forteresse de Brassovia se dressait sur le plateau sous le sommet jusqu’au milieu du XVe siècle ; elle a été démolie vers 1455 sur ordre de Jean Hunyadi, selon Wikipédia (en anglais). Il n’en reste que des fragments de mur.

Restaurant Panoramic au sommet

Le restaurant Panoramic se trouve à côté de la station supérieure depuis 1975 et a rouvert avec le téléphérique modernisé en octobre 2025, selon Zile și Nopți. C’est le seul endroit où manger ou boire sur le Tâmpa. Tout ce qui suit vient du site du restaurant, vérifié le 10 octobre 2026.

• Le restaurant : une salle à la carte de 150 places avec vue sur la vieille ville et la Piața Sfatului. Le menu du chef Doru Bar mêle plats roumains et internationaux, du bœuf et du poisson aux desserts, avec des options végétariennes ; signalez tout autre régime au serveur (restaurant, FAQ). La carte est en ligne.
• Horaires du restaurant : lundi 14:00–22:00, du mardi au jeudi et le dimanche 12:00–22:00, vendredi et samedi 12:00–22:30.
• Le café et la terrasse : café, boissons sans alcool et en-cas légers, tous les jours 10:30–18:00 (le lundi à partir de 12:30). C’est une pause facile après la montée à pied (café et terrasse).
• Réservation : le restaurant conseille de réserver le week-end, en saison touristique et pour dîner au coucher du soleil. Appelez ou envoyez un message WhatsApp au 0372 667 711, écrivez à rezervari@panoramicbrasov.ro, ou réservez en ligne.
• Y aller : en téléphérique ou à pied par les sentiers ; les voitures ne peuvent pas monter. Le billet de téléphérique n’est pas compris dans l’addition, et le téléphérique fonctionne tant que le restaurant est ouvert (22:00, ou 22:30 le vendredi et le samedi).
• Familles : le restaurant se déclare adapté aux enfants ; la station comme le restaurant sont accessibles aux poussettes et aux fauteuils roulants.

Le restaurant accueille aussi des mariages et des événements privés, et organise un dîner du réveillon du Nouvel An sur billet. Pour d’autres adresses en ville, voir où manger à Brașov.

Règles dans la réserve

Le Tâmpa est une zone protégée : réserve naturelle et site Natura 2000 (ROSCI0120), avec un plan de gestion et un règlement de visite approuvés en 2016 par le ministère de l’Environnement, par l’arrêté 767/2016. Concrètement :

• Restez sur les sentiers balisés. Le site de l’exploitant indique que l’accès se fait uniquement par les sentiers balisés ou le téléphérique, et Salvamont avertit que les personnes qui quittent le sentier risquent de se perdre, de glisser et de rencontrer des animaux sauvages.
• Pas de vélos sur les sentiers de randonnée. Le gestionnaire de la réserve, l’Agence métropolitaine de Brașov, a décidé de réserver les sentiers aux piétons (Adevărul).
• Pas de montée en voiture. L’accès des véhicules par la piste forestière jusqu’au sommet est limité ; en 2026, l’utilisation de la piste, même par des véhicules de livraison, a donné lieu à une polémique publique (Gândul, mai 2026).
• Laissez les plantes en place. La prairie de la crête est une réserve florale protégée.
• Redescendez vos déchets.

Ours. Des ours vivent dans les forêts autour de Brașov, le Tâmpa compris. Ne les nourrissez pas et ne laissez pas de nourriture derrière vous ; notre guide des ours à Brașov explique quoi faire si vous en croisez un.

Combiner le Tâmpa avec la vieille ville

Le Tâmpa s’intègre facilement à une journée à pied dans le centre :

1. Commencez sur la Piața Sfatului et visitez l’Église Noire.
2. Marchez vers l’est jusqu’aux remparts et au Bastion des Tisserands, qui abrite une exposition d’histoire (voir notre guide des musées de Brașov).
3. Prenez le téléphérique depuis la station inférieure, sur l’Aleea Tiberiu Brediceanu.
4. Redescendez par le Chemin des Serpentins et suivez la promenade sous le Tâmpa le long des remparts, l’un des itinéraires de notre guide des promenades à Brașov.

Comme le téléphérique fonctionne tous les jours jusqu’à 22:00 au moins, vous pouvez le garder pour la fin de l’après-midi et regarder la lumière changer sur la vieille ville. Pour d’autres idées pour le reste de la journée, voir que faire à Brașov.

Conseils

• Achetez vos billets en ligne aux heures de forte affluence ; l’exploitant vend les trois types de billets sur son site.
• Montez en téléphérique, descendez à pied si vous voulez la vue sans la montée. Le Chemin des Serpentins est la descente la plus douce, à condition que le sentier soit sec.
• Portez de bonnes chaussures. Les sentiers sont faits de terre, de racines et de pierres, et les Escaliers de Gabony sont glissants quand ils sont mouillés ou verglacés.
• Consultez d’abord la météo. Si la base des nuages est sous la crête, vous ne verrez rien ; notre page quoi porter aujourd’hui à Brașov indique les conditions actuelles à Brașov.
• Emportez de l’eau si vous montez à pied. Au sommet, le café et la terrasse du Panoramic vendent boissons et en-cas légers de 10:30 à 18:00 (le lundi à partir de 12:30).

Questions fréquentes

Combien coûte le téléphérique du Tâmpa ?

45 lei aller-retour ou 30 lei aller simple pour les adultes, et 30 lei aller-retour ou 20 lei aller simple pour les enfants de 6–12 ans. Les enfants de moins de 6 ans voyagent gratuitement avec un membre de leur famille.

Quels sont les horaires du téléphérique du Tâmpa ?

Lundi 12:30–22:00, du mardi au jeudi et le dimanche 10:30–22:00, et vendredi et samedi 10:30–22:30.

Combien de temps faut-il pour monter au Tâmpa à pied ?

Environ 1 h 15 à 1 h 30 par le Chemin des Serpentins, long de 3 km, balisé d’un triangle rouge : c’est le sentier le plus facile. Les Escaliers de Gabony sont plus courts mais plus raides : environ une heure.

Peut-on aller à pied jusqu’aux lettres BRAȘOV ?

Oui. Un sentier non balisé descend jusqu’aux lettres depuis la piste près du sommet, à quelques minutes de la station supérieure du téléphérique. Restez sur le sentier ; la pente sous les lettres est raide.

Peut-on prendre le téléphérique avec une poussette ou un fauteuil roulant ?

L’exploitant indique que les stations disposent d’une rampe et d’un ascenseur et que le téléphérique est adapté aux poussettes et aux personnes en fauteuil roulant. Les passagers en situation de handicap moteur voyagent gratuitement.

Y a-t-il un restaurant au sommet du Tâmpa ?

Oui : le restaurant Panoramic, près de la station supérieure du téléphérique. Il est ouvert de 12:00 à 22:00 (à partir de 14:00 le lundi, jusqu’à 22:30 le vendredi et le samedi), et son café-terrasse de 10:30 à 18:00. Il est conseillé de réserver le week-end et pour le coucher du soleil ; appelez le 0372 667 711.

Le Tâmpa est-il ouvert en hiver ?

L’exploitant publie les mêmes horaires toute l’année. Les sentiers restent ouverts, mais les Escaliers de Gabony sont difficiles en cas de neige épaisse et tous les chemins peuvent être verglacés.

Sources

• Telecabina Tâmpa (Ana Teleferic) : prix et horaires, billets, attractions, vérifié le 10 octobre 2026
• Restaurant Panoramic : informations sur le téléphérique, restaurant et horaires, café et terrasse, FAQ, vérifié le 10 octobre 2026
• Atlas des sentiers de Munții Noștri : Chemin des Serpentins, sentier 35, Escaliers de Gabony, sentier 34, sentier à bande bleue 36
• Zile și Nopți : réouverture après modernisation, 15 octobre 2025
• TVR Info : érosion des sentiers du Tâmpa, 7 juin 2024
• Arrêté 767/2016 du ministère de l’Environnement : plan de gestion et règlement du Tâmpa