En esta página
En Brașov, pide una sopa ácida (ciorbă), luego sarmale (rollitos de col) con mămăligă, mici a la parrilla o bulz, y termina con papanași, buñuelos de queso fritos; en un puesto callejero, prueba el kürtős, el pastel chimenea. Una comida sencilla en un restaurante cuesta unos 50 lei por persona, y lo habitual es dejar un 10 % de propina.
Qué distingue la comida de Brașov
La cocina de Brașov es rumana en el fondo, con capas añadidas por los sajones y los húngaros de Transilvania, que compartieron la ciudad durante siglos, y por los pastores de las montañas de alrededor. En la práctica, eso significa sopas ácidas y rollitos de col junto a gulash y pasteles chimenea, mucho cerdo, embutidos ahumados y queso de oveja, y polenta (mămăligă) con casi todo.
Platos que probar
| Plato | Qué es | Conviene saber |
|---|---|---|
| Ciorbă | Sopa ácida, avinagrada con borș (salvado de trigo fermentado) o limón | Clásicas: ciorbă de burtă (de callos, con ajo y nata agria), ciorbă de perișoare (de albóndigas), sopa de alubias, a veces servida en un pan hueco |
| Sarmale | Hojas de col (a menudo en salmuera) o de parra enrolladas alrededor de carne de cerdo picada y arroz, cocinadas a fuego lento | Se sirven con mămăligă y nata agria; están en casi todas las cartas rumanas |
| Mămăligă | Polenta de harina de maíz | La guarnición por defecto; la mămăligă cu brânză și smântână es una comida en sí misma |
| Mici (mititei) | Rollitos sin piel de carne picada de ternera, cordero y cerdo con ajo y hierbas, hechos a la parrilla | Se comen con mostaza; habituales en terrazas, ferias y barbacoas |
| Bulz | Una bola de polenta rellena o cubierta de queso de oveja, al horno o a la parrilla | Un plato de pastores de la montaña; suele llevar salchicha o panceta |
| Tochitură | Cerdo salteado en sartén con polenta, queso y un huevo frito | Contundente y saciante, ideal después de un día al aire libre |
| Gulash (gulaș) | Estofado o sopa de ternera o cerdo con pimentón | Un plato húngaro que está como en casa en toda Transilvania |
| Papanași | Buñuelos de queso fresco, normalmente fritos, en forma de rosquilla coronada con una bolita | Se sirven con nata agria y mermelada, a menudo de guinda o de frutos del bosque |
| Kürtős (kürtőskalács) | Masa de levadura enrollada en un espetón, asada sobre brasas y rebozada en azúcar que se carameliza | Una especialidad de los székely (húngaros de Transilvania), documentada por primera vez en 1679; se vende en puestos callejeros y en el mercadillo de Navidad |
| Cozonac | Pan dulce de levadura, a menudo con remolinos de nueces o cacao | Se hornea sobre todo en Navidad y Pascua |
Fuentes de las descripciones de los platos: Wikipedia sobre mititei, papanași y kürtőskalács.
Para beber
- Țuică y pălincă: aguardientes de ciruela o de otras frutas, que se ofrecen a menudo como aperitivo. La pălincă es la versión más fuerte, destilada dos veces.
- Afinată: licor dulce de arándanos, habitual en las zonas de montaña.
- Cerveza: lagers rumanas de barril en casi todas partes, además de cerveza artesanal en el centro.
- Vin fiert: vino caliente, que se vende en invierno y en el mercadillo de Navidad.
Especialidades locales de los alrededores de Brașov
- Queso de oveja de la montaña. Los pueblos de Bran y Moieciu son conocidos por la brânză de burduf, un queso de oveja fuerte y salado que tradicionalmente se envasa en piel de estómago de oveja o en corteza de abeto. Lo encontrarás en los mercados de la ciudad y en puestos junto a la carretera de camino a Bran; consulta cómo llegar al castillo de Bran desde Brașov.
- Embutidos ahumados y salchichas, que se venden en los mercados y se sirven en tablas como entrante (platou).
- Kürtős, el pastel chimenea de los húngaros de Transilvania, que se vende en puestos del centro.
Cuánto cuesta una comida
Son medias de Brașov aportadas por usuarios de Numbeo, actualizadas por última vez el 2 de octubre de 2026 por 50 colaboradores. Sirven para hacerse una idea del rango, no son una carta; las cifras en euros usan un cambio de unos 5,2 lei por euro.
| Concepto | Media | Rango |
|---|---|---|
| Comida en un restaurante económico | 52,50 lei (unos 10 €) | 40–107 lei |
| Comida de tres platos para dos, restaurante de gama media, sin bebidas | 250 lei (unos 48 €) | 200–450 lei |
| Menú de comida rápida | 35 lei | 30–40 lei |
| Cerveza local de barril, 0,5 l | 15 lei | 7–20 lei |
| Capuchino | 17,29 lei | 14–25 lei |
| Agua embotellada, 0,33 l | 10,46 lei | 8–14 lei |
Dos cosas que conviene saber al leer una carta rumana: las raciones se indican por peso en gramos, y las guarniciones, como la mămăligă, las patatas o el pan, suelen cobrarse aparte del plato principal.
Propinas y pagos
- Propina: lo habitual es dejar alrededor del 10 % en el servicio de mesa si estás contento; para un café o una bebida en la barra, basta con redondear.
- Las tarjetas se aceptan en la mayoría de los restaurantes y cafeterías del centro. Si quieres dejar la propina en la tarjeta, dilo antes de que el camarero pase el pago; si no, déjala en efectivo.
- Los mercados y los puestos pequeños suelen preferir el efectivo; lleva algunos billetes pequeños.
Comida vegetariana y vegana
La cocina rumana es muy carnívora, pero hay un atajo fácil: los platos marcados como «de post» siguen las normas del ayuno ortodoxo, que excluyen la carne, los lácteos y los huevos, así que son veganos por defecto. Muchos restaurantes los incluyen, sobre todo en las semanas previas a Navidad y a Pascua. Busca:
- fasole bătută (puré de alubias con cebolla frita) y zacuscă (crema de berenjena y pimiento asados)
- ciorbă de legume (sopa ácida de verduras); pregunta si lleva caldo de carne
- sarmale de post (rollitos de col con arroz y setas)
- ghiveci (estofado de verduras) y platos de setas
Los vegetarianos que toman lácteos tienen más donde elegir: mămăligă cu brânză și smântână, bulz sin la salchicha, ensaladas con queso telemea y, por supuesto, papanași.
Mercados y comida callejera
- Mercados de productores: para queso, embutidos ahumados, miel y fruta y verdura de temporada, ve a los mercados de la ciudad; nuestra guía de mercados de productores (en inglés) cubre Piața Astra, Piața Dacia y los demás.
- Mercadillo de Navidad: en diciembre, el mercadillo de Navidad de Brașov en Piața Sfatului es el sitio más fácil para probar kürtős, vino caliente y salchichas a la parrilla de una sola vez.
- Panaderías: los covrigi (roscos de pan horneados con sal o semillas) y las plăcinte (empanadillas rellenas de queso, manzana o cerezas) son el tentempié barato entre visita y visita.
Cómo encontrar un buen sitio para comer
Para restaurantes concretos, consulta nuestra guía de dónde comer en Brașov. Estés donde estés, estas comprobaciones ayudan:
- Compara cartas antes de sentarte, también las de una o dos calles más allá de Piața Sfatului.
- Busca un menú de mediodía entre semana (meniul zilei), una comida fija de sopa y plato principal que ofrecen muchos restaurantes.
- Lee reseñas recientes, de los últimos meses, no la puntuación global; las cocinas y los dueños cambian.
- Reserva con tiempo las cenas de viernes y sábado, sobre todo en diciembre y en temporada de esquí.
- Comprueba que la carta tenga precios y pesos en gramos, y pregunta el precio del pescado o de cualquier cosa que se venda por peso antes de pedir.
Para un día completo en torno a la comida, combina una comida en el casco antiguo con un paseo; consulta qué ver y hacer en Brașov. Si llueve, nuestra guía para días de lluvia (en inglés) tiene más ideas para hacer en interior.
Preguntas frecuentes
¿Por qué comida es conocida Brașov?
Por los platos básicos rumanos y transilvanos: ciorbă (sopa ácida), sarmale, mici, bulz con queso de oveja y papanași, además de platos de influencia húngara como el gulash y el kürtős (pastel chimenea). El queso de oveja de los pueblos de Bran y Moieciu es un producto local muy conocido.
¿Cuánto cuesta una comida en Brașov?
Unos 52,50 lei por persona en un restaurante económico y unos 250 lei por una cena de tres platos para dos en uno de gama media, sin bebidas, según Numbeo en octubre de 2026. Una cerveza cuesta unos 15 lei y un capuchino, unos 17 lei.
¿Se deja propina en los restaurantes de Rumanía?
Sí, lo habitual es dejar alrededor del 10 % en el servicio de mesa. Díselo al camarero antes de que pase la tarjeta si quieres añadir la propina al pago.
¿Es fácil comer vegetariano o vegano en Brașov?
Más fácil de lo que podrías pensar: los platos marcados como «de post» no llevan carne, lácteos ni huevos. Pregunta si las sopas se hacen con caldo de carne.
¿Qué es el kürtős y dónde se compra?
El kürtős (kürtőskalács, o pastel chimenea) es una masa dulce de levadura enrollada en un espetón, asada sobre brasas y cubierta de azúcar caramelizado. Se vende en puestos callejeros del centro y en el mercadillo de Navidad.
Fuentes
- Numbeo: coste de la vida en Brașov, precios de restaurantes actualizados el 2 de octubre de 2026, consultado el 10 de octubre de 2026
- Wikipedia: Mititei, Papanași, Kürtőskalács
